Denne siden er korrekturlest
382
Olaf Tryggvessøn.
ikke mindre end 60 Langskibe, foruden de mindre Ledingsskibe og Transportskibe, saa at det hele Antal skal have beløbet sig til 130 eller 140[1]. Hans første Besøg gjaldt Kong Boleslav, og derfor styrede han igjennem Øresund, uden at opholde sig paa Vejen, lige til Pommern. Her havde
- ↑ Vi følge her fornemmelig Beretningen i Hist. norv. og Ágrip, der synes at være den rimeligste, skjønt den afviger fra den sædvanlige, i Olaf Tr. Saga og Snorre. Ifølge disse sejlede Kongen strax efter Ingebjørgs Bryllup lige til Vendland, og der er ingen Tale om Ledingstroppernes Hjemrejse førend efter Opholdet i Vendland, der beskrives som saa langvarigt, og medtagende en saa stor Deel af Sommeren, at Tropperne bleve utaalmodige og knurrede. Da nu Svoldrslaget angives at have fundet Sted den 9de September, en Angivelse, der i og for sig er rimelig, og som man derfor ej vel kan bortvise, (især da der tales om det smukke Vejr og klare Solskin den Dag), men Olafs Rejse fra Throndhjem ikke gik for sig førend i det allertidligste i Midten af Juli Maaned (se ovf. S. 380), da han forinden havde faaet Efterretning om Christendommens Antagelse paa Island; og da nu end videre hans Rejse sydefter langs Kysten var meget langsom, og neppe medtog mindre end en Maaned: kan saaledes den Tid, han opholdt sig i Vendland, neppe have varet længere end i det højeste fra 15de August til 9de September, eller noget over tre Uger; da saaledes de større Sagaer her aabenbart fejle, maa de kortere Krønikers Angivelser have Fortrinnet, ligesom deres Fortælling paa dette Sted i det hele taget har Sandsynlighedens Præg. Den lyder saaledes efter Hist. Norv., som er vidtløftigst: „Olaf lod ved Høvdingerne en talrig Flaade udruste fra Thrøndelagen og Gulathingslagen for med den at bekrige Danmark. Selv ventede han dem med de allerede færdige Østlændinger ved Grændsen mellem Danmark og Norge. Men da der kun kom nogle faa fra Gulathingslagen, fortsatte Kongen Rejsen med dem, haabende at den øvrige Hær vilde komme efter. Men denne, som ej vilde overskride Rigets Grændser, især da Kongen selv var borte, vendte tilbage igjen“. Kongen, tillægger Ágrip, drog til Vendland alene med 11 Skibe. Denne sidste Angivelse grunder sig vistnok paa den Forvexling med hvad der siden fortælles om det Antal Skibe, Olaf havde i Svoldrslaget, men den udelades ogsaa i Hist. Norv. Da nu tillige saa vel denne, som Ágrip og Mag. Adam lade Olaf allerede blive angreben i Øresund, førend han naaede Vendland, er det tydeligt nok, at Fortællingen om det lange Ophold her umuligt kan være rigtig, lige saa lidet som Beretningen om at det først var her, at Ledingshæren drog hjem. Ogsaa Odd Munk veed at fortælle om at Olaf ventede 14 Dage ved Brennøerne, eller i Gøtaelvens Udløb, skjønt rigtignok kun paa Sviakongens Ankomst; er nu dette sidste end urigtigt, saa indeholder dog Udsagnet selv en Bekræftelse derpaa, at Olaf virkelig en Tidlang laa stille ved Landemerket. Denne Angivelse maa derfor ansees sikker. Naar vi tillige erinde a) at Hist. norveg. selv siger, at dog nogle af Gulathingets Ledingstropper ledsagede Olaf; b) at Odd Munk lader ham drage afsted med 120 eller 140 (20 ak hundrad, snarest et stort Hundred eller 120, Cap. 60). c) at Mag. Adam kalder hans Flaade innumera multitudo; d) at Olaf Tr. Saga, Cap. 245, og Odd, Cap. 62, tale om at Kongen selv afskedigede Ledingstropperne i Vendland; e) at allerede Halldor uchristne angiver det Antal Skibe, – der ledsagede Olaf fra Vendland, til 60, tilligemed Sigvalde Jarls (Ol. Tr. S. Cap. 245) og f) at Olaf Tr. Saga og Snorre for øvrigt lade den Flaade af Langskibe, som ledsagede ham, bestaa af 60 Skibes saa synes Sammenhængen
