Da snudde kandidaten sig pludselig og talte til hende. Og saa uventet skedde dette, at frøken Danell blev forvirret og rødmet og bøiet hodet som om hun svelget noget — ja, et øieblik lignet hun virkelig sit sørgelige selv for tolv aar siden, da hun endda skalv paa hænderne og ikke visste, naar hun skulde si noget og naar hun skulde tie stille. Men enkefruen, som var en verdensdame, sa:
«Det kan man kalde et tref — candidaten søker en præceptor i fransk og henvender sig til vor by’s fornæmste dyrker av dette skjønne sprog — candidaten har lykken med sig,» sa enkefruen, og man kunde høre, hun stavet ham med c.
Det var virkelig saa, at sorenskriverens fuldmeegtig ønsket undervisning. Helst daglig undervisning. Hans far hadde planer med ham... Og her i byen hadde han jo ingenting at forsømme med det. Saa hvis frøknen vilde ha taalmodighet med ham?
Frøken Danell hadde gjenvundet fatningen. Hun saa ned over det ovale ansigtet, saa fort forbi de blaa øinene, som var muntre og sørgmodige — over den store, smukt bøiede næsen, over munden, som smilte... og sa, at det skulde vere hende en fornøielse, hvis hun kunde øke kandidatens kjendskap til et sprog, som Europas sterste aander har utviklet til fuldkommenhet.
