Side:Concordia - En samling af salmer og aandelige sange.djvu/3

Fra Wikikilden
Denne siden er korrekturlest
FORORD.


Denne bog indeholder tre slags sange: Først, koraler med sine rige, aandsfyldte salmer, der som regel er af latinsk, tysk eller skandinavisk oprindelse. Slegters brug har gjort dem umistelige. Gjennem aarhundreders prøver skinner de klarere i salmeverdenen nu end noegensinde. Andet, de bedste slamer fra den engelsktalende verden. Disse er som regel af engelsk oprindelse. Denne klasse er meget righoldig og er uundværlig i en samlig som nærværende. Flere af dinne salmer findes ogsaa i oversættelse i bogens norske del. Tredje, udvalgte evangeliske sange. Paulus formaner de kristne at tiltale hverandre med “salmer, lovsange og aandelige viser”, og det er en kjendsgjerning, at aandelige sange saavelsom salmer har en berettiget plads at fylde. De er dog blit valgt med megen omhu, og kun de, som har blivende og opbyggende karakter, er tat med. Megen forsigtighed er brugt for at undgaa enhver yderlighed.

 Denne bog kommer ud i tre udgaver: En engelsk med omkring 250 salmer og sange; en norsk med det samme antal; en engelsk-norsk,