88 meb, oc titt faabann anben «rug, forn ingen StføaaSfer eller Æabbeltouff tanb faa oett føtbe titt. $et fcføiffuis oc figeS oettg at oere flåaren £utt paa ØtoSmarenS £ub ben ©tunb, fønb føffuer liggebt paa Sanbet oc foffuebt, oc flagebt ber übj et Sføff elter Sendje oc bun= bet fønnom titt en ©teen ber- meb, førrenb manb føffuer giffuebt fig titt at ftaa paa fønS foffuebt, oc bet fønberlig meb 1 bet ftørfte 2. $)et er oc fdjiett at nogen gifdjere føben oeb 14 «aabe føffuer grebet fønnom [an] meb Starer paa £affuebt, faa lenge at be føffuer offuerounbet fønnom, fønb føffuer lenge oc buelig oergebt fig oc flog fin ftadjebe goeb op i «aabenS grebber oc føelebe t))ou «aabe omtring (føilcfø be anbre ftrar rebbebe oc Ijiatp op igien) oc beb mange Starer t=føn= ber for bennom, inbtitt een ftact) fønnom mb i Øoet meb et Ærogfpiub oc mb i £offuebet, faa maatte fønb giffue fig. Da) føffuer fønb üben Suiffuett oerret lenge iagit oc mø= big giortt faa at fønb tunbe idje oerre unber «anbett. $et forn Olaus Magnus føffuer fcføeffuebt om berme Md» eller ®iur i) at fønb føffuer it foffuebt forn en ' menb. 2 mon geil for „ftceifefte" (fm l. fortissimos, «Rote g)? Kfml. DlauS 2Kagnuå 1. XXI c. 28: Dentibus sese ad rupium ca- cumina usque tanquam per scalas elevant, ut rorulento dulcis aquæ gramme vescantur seseque volutando mari vicissim expo- nant, nisi interea somno profundissimo oppressi, pendendo in ru- pibus dormierint: quoniam tune piscatores appropinquantes quant- ocyus poterunt, pellem å lardo secundum caudam solvunt & in hoe quod solutum est, funes fortissimos mittunt eosque in scabro- sis rupibus vel propinquis arboribus firmant : saxis demde funda ad caput, ut excitetur, projectis, eum descendere eogunt, majore parte pellis funibus firmatæ spoliatum: unde debilitatus, exsanguis ac semivivus redditur in opimam prædam. •> 1. XXI c. 25 : qui morsi sev rosmari vocantur, forsitan ab asperi-
