ALLE
Gud hjælpe dig, vor jarl,
Gud hjælpe dig, vor jarl,
det er Helga, som kommer til Orknøj!
KÅRE
Hvad stiger av stavnen for sælsom mø
i stråler og mild musik?
Hvad er det som gjør, at blomsterne dø,
hvad tårer så eders blik?
ALLE
Gud hjælpe dig, vor jarl,
Gud hjælpe dig, vor jarl,
det er Helga, som kommer til Orknøj!
IVAR INGEMUNDSONS KVAD
Hvorfor fik jeg længsler,
som jeg ikke kan løfte?
Og hvorfor ser jeg,
når jeg kun skal se sorg?
Flyver mit øje ut i det store,
skyller alting sammen som i storm,
men flygter det tilbake til det mindre,
da mørkner det av medynk.
Ti jeg ser et folk uten fører,
jeg ser en fører uten folk.
Å, hvor folket lider!
Og føreren, hvor han længes!
Visste, visste mænnene,
at han var midt iblant dem!
Men de ser en mann i lænker,
og lader ham ligge.
Skibet rives bort i stormen,
en dåre står til rors, hvem kan frælse?
Han, han, der længes under dækket,
halvdød og i lænker.
