Side:Biskop Jens Nilssøns visitatsbøger.djvu/766

Fra Wikikilden
Denne siden er ikke korrekturlest

558 vd met Haabels aa østen for IZ, parten aff V, fiering til en gaard heder Hole paa den høyre haand. Saa therfra i nord langs vd met forscha“ aa offuer nogle enger til Lurengaard saa kallet, igen- nom gaarden, och ligger den mitt imellum Skielfoss oc Hobbell fiering fra Hobbel oc 1 fiering fra Skielfoss. Saa droge wi elffuenn forbj, i nord offuer en stor “j, fiering til en gaard heder Riser, liggendis paa den venstre haand strax hoss veyen, saa therfra i nord en liden V, fiering til Hobbell prestegaard, did komme wi halffgangen 7. om afftenen ret som soel gick vnder. Cmäm„ 0ch er imellum Vaale och Hobbell 1 stor mijll. jî0 Samme dag den 30. Augusti solskienns vær. Sønden vind.

å“,§?å; § Thenn 31. Augusti visiterit bispenn Hobbels kircke oc pre-

Vî“îC“Y0Y dicket selff, oc haffde den text ad Ephes. 2. I ere bleffue salige Hobbels xî;–c1:ɔ, aff naade. Oc tracterit hand der aff disse parter: 1. Quid sit iustificatio oc huor vdj den staar funderit och grundit som er vdj Jesu Ohristo. 2. Ved huad middel wi schulle hannom annamme som er ved troen. 3. Our non iustificamur operibus legis. Siden effter predicken haffde prousten her Jens Kields6nnlsin formaning till almuen ther sammestedtz effter bispenns befxIIÌv8x Om Guds ords hørelse. Der nest examinerit och offuerhørde hand dett vnge folck 0C end ochsaa giorde spørgsmaall til de gamle aff predickenn. Siden der bispen vaar kommen hiem fra kircken, lod mil kalle alt clericiet saa och Christiernn i Fieldgaarden som wi Biørnn der samme tid tilstede op paa kammer-itt, och hørde bisPCfi håZî§,?’ samme thid her 0tthers predickenn, och tracterit hand euangelium PP6ðîCb0ü-dominicale Matth. 6. Nemo potest duobus dominis seruire. 0ch skifftet dett vdj 2. parter. I. 0m den slemme last bugsorg. 2. Christi raadt som hand faareho1der sine discipler, 8í8CP dis: Querite primum regnum Dei. Samme dag den 3I. Augusti haffde her 0tter til giest lim sig, bispen, her Jens Kieldsøn prouisten, Christiernn vdj Fí6Þ? “ 8rnlgn. ovenfor, s. 265 og note 1.