537 imellum, och der wj kom noget ner 1 fiering fra Baatnekircke møtte her JensZ prouisten medt skiusheste. Och komme wi til Quille imellum 9 och 10 slett formiddag. Saa tog bispen en bidsken for sig selff paa kammerett, och her Jens vdj Sodeness oc bispens folck giorde maalthid vdj stuen hoss prouistenn. Samme thid meddelte her Jens i Sodenes Ingeborg her Jens- sis vdj Quille sacramentet thj hun vaar megitt siug aff flecke- sotten. Siden gick bispen ind i stuen til her Jenssis quinde och ta- lede met hende førend hand drog aff till Tønnem. Samme thid der bispen vaar hoss prousten antuordet hand hannem it breff til prousten i Bahuusleen her Rasmus Alleløfi om her Peder i Mycklebyes moduillighet. Thj her Jens i Quil1e achtet sig til Bahuss effter slotZherrens schriffuelse, huorfor bis- pen gaff hannem forloff at hand icke schulle følgis lenger met hannom. Saa droge wi strax fra Quille och fulde da bispen her Jens vdj Sodenæss och her prouistens broder Jacob Gudesøn thill An- ross och der wi kom hen ved XZ, fiering fra Quille kom her Jacob i Tønnum imod bispenn och fuldis met til Anross. Huor wi skiffte hester, saa gaff bispen her Jens paa Sodeness oc Jacob Gudesøn forloff. Saa fore wi der effter till Tønnem, och vaar der met bispen her Jacob her Find, lendtzmanden Oluff Jacobsønn. Och komme wi til Tønnems prestegield der klocken vaar ved 3. slett efftermiddag. Och er fra Sodenes och til Tønnnem [sic] 2 store mijll.2 Samme dag den 17. Augustj der bispen var kommen till Tønnum bleff hannem antuordett sin hustruis Anne 0lsdaatters breff som vaar kommen til her Jacob imeden bispen haffuer verit ved Bahuss, och er samme breff schreffuit den samme dag som bispen vaar her sidst paa Tønnem den 20 Julij. Samme dag den I7. Augustj som bispen vaar kommen fra ï 8m1gn. ovenfor, s. 230, note 2. Hr. Jens’s broder-, Jakob Gudeaaøn, omta1ea øtralu nedenfor. ’ Smlgn. ovenfor, s. 234, hver der gives en næ1–mere hun-ivelae af veien me11em 0vi11e og Taaum.
