531 och her Niels vdj Tegneby forloff att fare hiem. 0ch vaar de samme thid oppe paa kammerit hos hannom. Der effter fore de baade hiem, fra Myckleby. Samme dag den 11. Augusti smucht klart solskienn sønden C0“:i:îC“– stille vær. – “;m. 2 Then I2. Augusti om morgenenn klockenn kunde vere 7. slett drog bispenn fra Myckleby endog dett icke vaar gaatt val paa slriusheste. 0ch fulde hannem her Peder oc her Find. 0ch fore wi den samme vey til stranden som wi fore sidste gang bispenn visiteritt her, oc til en leendestadt heder Engl1uer der staar en siøbed, och er 1 mijll did fra prestegaardenn. Der W wi komme nu til siøbeden, vaar der ickun en liden baad til bispen, oc icke vden en reerskarll, vvanseett att her Peder haffde tid nock att bestille baader och reerskarlle. Saa sted der en gam- mel mand som vaar her Peders breder, den tog her Peder da ind met paa bispenns baadt. Men til gedtZett maatte de tage en baad som der laa, och vaar icke bestyrt tilfernn, saa droge wi fra Eng i nord och norduest offuer Kaallerødsfierd 1 mijll till Drax- marck, och haffde gaatt verligtet, ellers haffde vvi staaitt en høy fare Thj baaden [var] liden oc de 2. som rede vaar icke megitt lmndige.l Der wi komme nu i land ved Draxmarck sted her Peder 2ognepresten9 ther sammestedtz och her Simen her Peders suo- ger vdj Herrestadt. Saa gaff bispenn her Peder i Myckleby fer- I0ff, oc vaar icke veltilfredtZ met hannem for ferenskaff skyld. I)er effter foer bispenn til prestegaarden som ligger der strax norden for 3 eller 4 pilskud fra stranden, oc komme wi did mid- dags tid. Oc er imellum Myckleby och Draxmarck 2 mijll. Samme dag den 12. Augusti giorde bispenn middags maaltid inde hoss her Peder Anckermand och vaar samme thid til bordtZ medt hannem her Simen her Find, oc Knuds Grubbis9 fougit Niels0 och en anden aff her Peders segnebønder. 0ch strax maal- fi(l-vaar giort, gick bispenn ind paa sitt kammer igenn. Siden kom her Simen ind till bispenn och vaar begierendis ad hannem att hand ville forhielpe hannem til noget kald, och bispenn leffuitt hannem att dett skulle skie dett første mueligt bud være.
- –-
’ 0m veien fra Myekleby til Dragomark oc evenfer, ɔ. 2I2–214– ’ 8MIgn. evenfer, u. 215, nete 1. “ 8MICn. evenfer, u. 1S7, nete 2 . “ nu Niels aabent rum i haand1kriftet. 34Û
