Side:Biskop Jens Nilssøns visitatsbøger.djvu/633

Fra Wikikilden
Denne siden er korrekturlest
425


Samme dag den 8. Februarij Constitut: aërea.smucht klart solskienn norden vind stiff blest, da acre frigus.

☾ Thenn 9. Februarij om morgenen der bispenn haffde faaet en bidsken mad paa sit kammer met her Hans oc Hans Glad, oc klocken kunde vere 8. drog hand fra Laugerdall och fulde hannem her Hans, Hans Glad oc de andre personer som vaare met bispenn vndertagen Peder Tybo hand foer førre igaar at bestille forenschaff. Och droge wi i synder oc suduest om Styreualds kircke annex til Laugerdall liggendis ½ mijll fra hoffuitkircken, oc haffde wi hende paa den høyre haand, saa fore wi igiennom Styreualdssogen och dernest offuer Lauerdalsheeden[1] i suduest en ond oc slem vey til Slemdal. Der møtte her Hans vdj Gierpenn[2] och her Peder vdj Edanger[3] ved Silie kircke,[4] saa fore [wi] offuer en stor bro ved kirckenn, oc saa igiennom Slemdalsogn annex til Edanger, indtil wi komme vnder Slemdalshedenn der bytte vi hester vdj en gaard vnder heden. Oc der gaff bispenn her Hans i Lauerdall forloff at fare hiem igien.

Saa fore wi offuer Slemdalsheden oc offuer nogle smaa ise paa heden, siden der wi slap heden fore wi tuert offuer it ferskt vand kallis Berssesiø i vester oc saa i norduest til Gierpene liggendis der strax hoss 3 eller 4. pilskud derfra. Och komme wi til Gierpene der klocken kunde vere imellum 2 och 3. efftermiddag oc bleffue der hoss her Hans Hiort.

Imellum Gierpene och Laugerdall ere 3. store mijll.

Det huss eller herbergere paa Gierpen som bispen schulle være vdj er saare ilde holdet met vindue oc tag oc er it kalt kammer, och her Hanns berettet at hand haffuer 3. eller 4. gange tiltalit sine sognebønder oc paamint dem att de schulle lade ferdiggiøre thet herremag.[5]

    skulle vell bekomme dem igenn. Vale cum honeetissima vxore tua & tota familia. Asloiæ 5. Martij Ao 1597. I. N. A.
    Paa den anden side findes en stump af et udkast til en latinsk prædiken.

  1. ↑ Den skovbevoksede fjeldhøide mellem Laagendalen og Slemdal.
  2. ↑ Hr. Hans Hjort nævnes ikke hos B. Svendsen.
  3. ↑ Hr. Peder Hanssen blev i 1587 sogneprest til Edanger. Hans kollats er udstedt af høvedsmanden paa Akershus, Ove Juel til Kjeldgaard, 12 Mai s. a. (Rigsarkivet, Kristiania bispearkiv, 2, e, no. 7.)
  4. ↑ Smlgn. s. 16, note 1.
  5. ↑ ɔ: herregemak.
Hentet fra «https://no.wikisource.org/w/index.php?title=Side:Biskop_Jens_Nilssøns_visitatsbøger.djvu/633&oldid=136321»