norden vind, och veyen til och fra vandene er megit blød, naar der er megit regn, men nu vaar det gaat thi det vaar stille och icke regn.
Samme dags afften 22. Septemb. schreff bispen en schedell hiem til Anne Olssdaatter och antuorde Anders Nielssen den at hand schulle fare hiem der medt och gaff hannem en schedel till presterne paa veyen, och drog Anders affsted om morgenen dereffter.
Samme dag som vaar den 22. Septemb. Constitutio aërea.vndertiden solskien och vndertiden sky vær, norden vind och rimfrost i denne forgangen nat.
☾ Then 23. Septemb. Bispen visiter: Nannestadz kircke.visiterit bispen M. Jens Nannestad kircke och hørde her Lauritz Frantzens predicken, oc tracterit hand en text, ex Paul. 2. Timoth. 3.
Strax predicken vaar at ende, christnet her Seffren Iffuerssenn her Lauritzis barnn, som vaar it pigebarn och bleff kallet Nata est filiola Hilleburgia D. Laurentij in Nannestad.Hilleborg effter bispens moder, och bispen stod fadder. Och bleff forne barn fød den 26. Augusti inter 8 de 9. horam vespertinam.
Siden explicerit bispen en text ex Paulo de magistratu.
Siden talede hand almuen skarpelige thil der i Nannestad for theris forsømmelsse til at søge kircken naar den visiteris och truit dem, at thersom de icke raaderbøder derpaa, da schulle hand giffue giffue [sic] øffrigheden det klaugelige tilkiende. Der effter formante hand dem til gudsfrycht oc al gudelighet.
Samme dag ther bispen kom hiem i prestegaarden igien, antuorde her Seffren paa Næs bispen 9. daler aff hoffuit kircherne i her Seffrens prouistj pro hoc anno labente. For huilcke bispen gaff hannem samme dags afften en quittantz.
Samme thid skienchte bispenn her Lauritzis vnge daatter som bleff christnet 1 daler i fadder gaffuer som hand antuorde hendis moder Ronnoug. Samme thid skienchte bispen her Lauritzis de 2. andre smaa dotter, som vaar Margrete en spansch penning god om ½ daler, och Magdalene en marck.
Samme dag 23. Septemb. vaar der til giest hoss her Lauritz, bispenn M. Jens her Seffren Iffuerssen prouisten Christopher Jenssen, Seffren Pederssen, her Lauritzis moder, siden en stor hob bønder met deris quinder, som vaar, Oluff Kringler met sin høstru: Knud Elietho: Erick Lysog: Tord Wkustad: Gutorm Renol: Gundmund [sic] Skenim: Gulbrand Skenim: Siuord Aanessrud:
