Side:Biskop Jens Nilssøns visitatsbøger.djvu/522

Fra Wikikilden
Denne siden er korrekturlest
314


Siden ginge de ned till bords, paa huilcken tid der vaar oc til giest Karin salig her Karls, Anthønis schriffuer och hans quinde Ingerj Mogensdaatter och 2 aff Karin her Karls døtter, Erich schriffuer, Christopher Jenssenn, h. Christopher Nielssen Ewert Jenssenn, nogle bønder som vaar Mogens Aatlestad, lendtzmanden Haluord Stange och nogle andre som vaar Matz Matz [sic] Torssøn, Jens Hiellem.

Samme dag skienchte bispen her Haagen 4. Exemp. preca. vdelte.exemplaria precatiunculæ, it paa det aar 90. it paa det aar 91. it paa det aar 92. och it paa det aar 93.

Samme dag som vaar den 17. Septemb. førend bispen foer fra Vang skienchte hand her Haagens quinde Anne Mortensdaatter 1 gammel daler.

Siden fore wi fra Vang der klocken vaar 3 efftermiddag samme tid gaff bispen, her Jens prousten forloff at fare hiem. Men her Peder paa Leuten[1] fuldes met bispen och Christopher Jenssen. Och fore wi fra Vang i nord om kircken och scholestuen, der fore wi synden fore i øster och haffde dem paa den venstre haand, saa i nordoust 3. eller 4. pilskud til Torsow,[2] liggendis paa den høyre haand, ret met husen, siden derfra i nordost til en ødegaard heder Paradiiss[3], liggendis paa den høyre haand strax hoss veyen, saa therfra i øster 3. eller 4. pilskud, til Hellestad,[4] liggendis paa den høyre haand vd met veyenn. Saa therfra i ost nordoust 2 eller 3. pilskud til en gaard kallis Graboll,[5] paa den venstre haand, siden i øster 2 pilskud til Aatlestad[6] paa den venstre haand 1 stenskast. Der kom her Haagen effter bispenn och fulde hannem til Leuten.

Siden fore wi fra Aatlestad i synder 1 pilskud til 2. gaarde heder Inguolstad[7] liggendis i synder och nord fra hin anden, der droge wi i øster imellum baade gaardene. Och haffde wi Hamblestadtz kircke annex til Ribo, i suduest 1 pilskud, fra os paa den høyre haand, ½ mijll fra Vang. Siden fra Inguolstad ij øster

  1. Hr. Peder Svendssøn fik kaldsbrev paa Løiten 30 Juni 1588, blev provst 1616 og døde 24 April 1636, otti aar gammel.
  2. Thorshoug.
  3. Nævnes ikke i matrikulen.
  4. Helstad.
  5. I matrikulen: Grubhol.
  6. Aalstad.
  7. Ingvaldstad.