250 terit hand en part aff det euangelium loh. 16. Om en quinde som reder til barssøl, at naar hun føder. De cruce. Siden gick bispen ned vdi kircken och haffde sin formaning til folckit, och examinerit dem der effter. – Siden der alting vaar wde gick bispen ned til fru Marin Ly- ckesI stoel och fich fru Marin haand, saa gick hun vdt paa gulff- uit och talede met hannem. Siden fich hand fru Kirstin Trondsdatter9 haand, som er hos fru Marin. Samme tid gick fru Marin bag omkring hannem och lagde en vrter krantZ paa bispenn huilcken bispen lod bære hiem paa sit kammer i prestegaarden och vaar giort aff miuske.“ Siden effterat bispen vaar kommen hiem fra kirckenn, talede hand met lendtzmanden i Thunesogn Knud Alffssen paa Berger och nogle aff sognebønderne de fornemste som der vaare tilstede wdj prestegaarden, som vaar Jonn Roestad, Peder Einersen, Jør- gen Rekustad, Oluff Houge og Niels Houge, Euind Graalem, Gutorm Rostad, om tiendenn der wdj ‘1’hune, och vaar samme tid tilstede fru Dorethees Ju1s fougit Anders Thomessen, och bleff det dem sagt at effterdj at fru Dorethe haffuer bødit thennom thienden til kiøps da schal de vere hende nest-, och kiøben“ aff fru Dorethe efftersom hun haffuer schreffuit bispen till. Siden holt bispenn disse dannemend [sic] at de skulle lade deris hoffuit kircke bliffue bygt och forbedrit, och hues det iche skier medt det første, da sagde bispen at ville giffue sligt klau- gelige tilkiende. Samme dag den 25. Aprilis haffde her Jon Bang hoss sig til giest fru Marin Lycke capitenn Normands frue, item fru Kirstin TrondZdaatter, som holder til hoss capiteen, jomfru Anne Gyl- tenberg Tiøstel Baardsens festemøe, och jomfru Anne Haard, fru Kirstins systedaatter,Ö huilche for“=.“ jomfruer ere och hoss fru “ 8m1gn. ovenfor, s. 112. 9 Skottefruens yngste søster. 0 Mysl: eller myske, en vel1ugtende urt, Asperula. 0 o: kjøbe den, ligesom e. 85 kaller-en for: kalder den og s. 210: staaen- å Jomfru Anne Haard datter af fru Annas og fru Kirstin søster, fru Else,i dennes første ægteskab med Jon Haard til Gjeresvik. Jomfru Anne GyntcI– berg var en datter af Axel Gyntelberg til Mel og for1ovet med lagmandcfi Thjøstel Baardssøn (B–osensværd eller Hartgenger) til Bleken, derimod ikke M0ð hr. Thjøstel paa Berg, saa1edes som det heder i Historisk tidsskrift, IIɔ s. 168, note 1. Paa dette sted kaldes ogsaa denne sidste Thjøetel Baarduøfi- Han hed Thjøstel Kristoferssøn og var gift. Smlgn. ovenfor, s. lf6 og 2M–
