225 och haffde wi hannem paa den venstre haand 1 pilskud fra veyen. Saa droge wi norduest fierdeparten aff I fiering igiennem skoug til en gaard heder TofftestadZ ret fram om husen liggendis paa den venstre haand. Saa derfra 4. eller 6. pilskud i norduest til prestegaarden, som heder Øureby,Z och komme wi did inter 9. du 10. horam ante meridiem. Imellum Bro och prestegaarden paa Sodenes er en liden % mijll. østen for Tofftestad strax ved gaarden rinder en beck, som kommer norden fra engerne och løber i sudoust fra ’I’offtestad 2 pilskud til it quernehuss staaendis mit i becken, derfra løber hun i øster 4 pilskud eller 5. til en ny saug som fru LiZebeth haffuer bygt. Saa løber hun derfra i øster til Aaby som fru Li- Zebeth Galde boer, der rinder samme beck norden och østen for gaarden och saa vd i Aabyfiord. Tossenes kircke som er hoffuitkirche paa Sodenæs ligger fra prestegaarden i sudsuduest fierdeparten aff 1 fiering. Den første annex heder Berffendals kirche ligger i nordoust fra hoffuitkir- cken en stor V, mijll ond vey. Den anden heder A‘skum kircke ligger i suduest 1 fiering. 0m sommeren skieri denne annex och hiemme huer Søndag tienniste och i Berffendal huer 3. Søndag.9 Fra Askum kircke i suduest % mijl ligger 1 fiskeIeye paa 8odenæsland, heder Trælsand. I sudoust derfra 4 eller 6. pil- skud ligger it andett fiske1eye paa Sodenæsland heder Skiolden- borg.“ Malmøe ligger derfra i vest suduest 5 eller 6. pilskud. I norduest fra Malmøe 2 eller 3. pilskud ligger itt fiskeleye heder BeckeuigÖ der staar kongens taalbo. I vester derfra 4. eller 6. pilskud, ligger it andit fiskeleye, heder Visketang,0 i synder fra Vegge 2 pilskud. datter-, Elisabeth Ga1de. Hun var først gift med Eggert K1aussøn Ulfeldt til Krogerup (‘l– 1583) og derefter med Jørgen Friis til Krastrfip (i’ 1616), som var dansk rigsraad og i aar-ene 1601–1608 statholderi Norge “ Biskopen bar her taget lige i nordvest, medens den nuværende veilinje paa dette sted gaar i en stor bue. 2 Nu Öfverby. Gaa1–den er fremde1es prestegaard, uagtet den ikke ligger i nær- heden af nogen af prestegjæ1dets kirker. 0 81nlgn ovenfor, s. 11. 0 De her nævnte fiske1eier ere ikke afsatte paa det topograflske korps’s kart over Bohns1b2n. “ nu BschVîk. – 0 Nu Fisketangen. Biɔkop Jens Ni1ssøns visitatsbøger. Io
