223 Siden der effter gaff bispen her Simenn forloff at drage hiem, paa huilcken tid bispenn gaff sit samtycke til att her Simen “ maatte bliffue capellan vdj Oddeuald (thersom her Jørgen och borgmester och raad der sammestedtz ville hannem det samtycke) effter her Simens begiering Samme tid gaff bispen och her Jørgen vdj Stang forloff at drage hiem, och begierede hand at bispenn ville vnde hannem at hand maatte beholle Stangen och Fischebechskils kirche saa lenge som her Niels i Tegneby och Benthe salig her Mortens ville hannem dennem vnde.Z “ Samme dags morgen den 14. Aprilis førend bispen gick til kircke, hørde hand her Simens och her Jørgens predicken paa kammerit, och predickede de, euangelium dominicale. Ioh. 10. Ego sum pastor bonus. . Samme dags afften giorde bispen maaltid nedre i stuen –hoss Benthe met Peder Bagge fruen och jomfruen. Samme dag den 14. Aprilis formiddag solskiens vær, effter– ccmîcuc. middag sky vær, och himmelen vaar saa bancket nordoust vind, alma- saa ligt til regn, dog regnit det iche. (( Then 15. Aprilis om morgenen tilig der klocken vaar 6. drog bispen fra Bro, och fulde hannem her Anders capellanen. Och droge wi fra Bro prestegaard i vester om kircken lig- gendis paa den høyre haand strax hos, och i vest norduest fra prestegaarden 1 pilskud. Saa om en gaard heder Mielberg,9 lig- gendis paa den venstre haand 2 pilskud i suduest fra kircken. Saa therfra i vester 3 eller 4. pilskud om en gaard heder Vrangebech“ liggendis paa den høyre haand 1 pilskud fra veyen. Saa i suduest oc vester –2 pilskud til Rødebrygge, och haffde den gaard Røde“ som Seffren Christiernsen Jacob Sefeldz fougit boer, liggendis paa den venstre haand i synder fra Rødebrygge 2 pil- skud. Saa droge wi tuert offuer Aabyfiord i nord 1 strig til vester 5 eller 6. pilskud til Røds siøbo. (Ende inordoust der- fra 5. eller 6. pilskud staar Aaby siøbo. Saa gaar Aabyfiordi nordoust der fra 1 fiering. Der er en ladsted heder Laugheller, l Smlgn. for-eg. s., note 3 om denne prest og det eiendommelige for-hold, hvori han stod til presterne i de to naboprestegjæld, Bro og Tegneby. 9 Nu Me1lborg. “ Nu Wrangebiick. 0 Nu Röe. “
