l72 lands kircke i norduest, siden løber hun i vester til synder vdj siøen Ij, fiering fra kircken, imellum forsch-.“ Ramssøe och en Holme kallis Kieholmen liggendis strax norden for Ramssøe 1 stenskast imellum och er ickon it lidet sund imellum kallis Rams- søesund, och ligger Ramssøe i suduest fra JørlandtZ kircke). Siden droge wi fra Jørlands bro i synder 2. pilskud om en gaard kallis Halleby liggendis paa den høyre haand 2. pilskud fra veyen, saa therfra i synder igiennem en liden egelund kallis Katterødslund aff en gaard heder Katterud liggendis paa den ven- stre haand 1 pilskud fra veyen. Saa alt i synder til en bro heder Huidesteens bro liggendis =Z, fiering fra Jørlands kircke.Z (Under forsch“: Huidesteens bro, rinder en aa kallis Lange- landZ aa, huilcken kommer aff mosser liggendis fra Huidesteens bro i øster1mijl1, saa rinder hun derfra i vester 3. fieringer til 2. gaarde, den ene beder Skegsta liggendis norden for aaen, den anden heder Langeland liggendis synden for och er 2 pilskud imellem disse gaarder i synder och nord fra hin anden, saa rin– ’ der derfra IZ, fiering i vester til Huidesteens bro (huilcken haff- ner sit naffn aff .3. gaarde heder Huidesteen“ liggendis strax nor- den fore paa den høyre haand som wi droge til broen 2 pilskud fra veyen. Siden løber hun i synder XZ, fiering til en gaard he-: der Valby,9 der løber hun strax norden for gaardeu, saa i vester 3. pilskud vdj en kile kaldis Valby kile, liggendis i norduest fra Solberg kircke V, fiering. I suduest fra Valby kile I fiering ligger en øe, kaldis Løfi’– øen“ som er trind, der mit paa samme øe, er en gaard, heder Løfføen. Imellum medielandet och denne øe er it lidet sund kal- lis Løfføesund, och gabit vd aff Valby kile er norden før Løfføe, 3 eller 4 pilskudt bredt. Vesten for Løfføe kallis fiorden Løfføe- fiord, strecker sig nord ad I–lagefiord, och Starkierå och saa hen ad 0ddeuald, men sønder vd strecker samme fiord sig vd til Mar- strand. Tiørnland ligger vesten for fiorden och Indland østen for). Saa droge wi fra Huidesteens bro i synder Ij, fiering och offuer Solberg bro. Den aa kaldis Solberg aa, och haffuer sin Ê Gaarden Katteröd ligger ved den vei, som nu før-er lige ruod syd fra Jörlauda til So1be“rga kirke. 2 Gaardenea navne ere nu I–Ivitsteu, Langeland og Sköggstorp. 9 Nu Wa11by. “ nu I.ðmxx. 0 8tarkfirr (Starkirru rtrand), 1utep1ada i Ödnuth putorat.
Side:Biskop Jens Nilssøns visitatsbøger.djvu/380
Utseende