Hopp til innhold

Side:Biskop Jens Nilssøns visitatsbøger.djvu/348

Fra Wikikilden
Denne siden er ikke korrekturlest

l40 Txcɔcî– kaldis Trestickel liggendis ende øster fra Suinebacke (vdj lande- “’W– merckit imellem Norge och Suergit) V, mil, och er samme vand 1 mill langt och en IZ, mil bredt, det strecker sig i øster ind ad Suergit paa lengden. Aff dette vand kommer samme aa Taske aff den vestre ende, och løber saa i vester til Suinebacke, ret om gaarden norden for, saa i norduest it lidet stycke vnder Suins- bache bro, saa i synder vnder den vestre bro saa drager hun i vester vdj Breuigskilen, strax synden for Breuig).Z Saa droge wi i sødoust och i øster hen ved en V, fiering offuer en skoug kallis Kraageskougen 1 fiering til 2 gaarder heder SuendtZland liggendis i øster oc vester strax tilhobe, der skulle wi haffdt skiusheste, men der vaar ickon 2 suldtne øger, huilcke dugde intet saa maatte wi beholle de samme heste wi haffde y fraa Faass, til Herrestadt prestegaard. Lidet vesten for disse tho gaarde droge wi offuer for‘“.“ aa Taske offuer en ny bro kallis SuendZlands bro, saa fram om forsch“.“ gaarder liggendis paa høyre haand, och løber forsch-.“ Taske aa .2. pilskud norden for SuendZlaand, saa droge wi fra Suendsland i sudoust 3. eller 4. pilskud offuer engen (paa huilcken samme tid der snede flux, stor sne lige som flag)“ och offuer en skoug i synder och sudost IZ, fiering, kallis Bodungs skoug, och der wi komme noget bort paa skougen holt det op at sne, saa droge wi fram om en gaard heder Bodung liggendis paa den høyre haand 2. pilskud fra veyen, saa ther fra atter offuer en skoug kallis Grytingskoug i sudoust, saa om en gaard heder Gry- ting paa den høyre haand hoss veyen, 1 fiering fra Bodung, saa therfra halffparten aff IZ, fiering i sudoust til prestegaarden som kallis Holsberg,“ did komme wi lidet effter middag och vaar bi- spenn samme tid megit vaad och gick strax op paa sit kammer, och lod kalle her Mogenns op til sig och –gaff hannem forloff at drage hiem, och i dag førend bispen drog fra Faass talede her Mogens met hannem om denn Steffning som er tagen offuer han- “ De her angivne navne findee ikke paa det topografleke korpe’e text og henn ikke hos Ho1mberg. Aaen Taske eka1, efter hvad der i det følgende medde- lee, løbe etrake norden for gaarden 8venda1and; i dette tilfæ1de han den imid- 1cxaa 11x1:c – maa rc:–uaccaüxxg aa at 1:cx-aa cx xîgaCc. – 1:cmc aa mad vand, der ligger paa den nnvæ1–ende grænee mel1em Baahnelen og Dalshfið- 9 Flaga er et alminde1igt dia1ektord om en vindhyge. 0 Den vei, som de reiaende her have taget over Svene1and og GTyfiIxKɔ mÖ9Y 0mtrent sammen med den nyere vei.linje fra Foee til Herreetad-