Side:Biskop Jens Nilssøns visitatsbøger.djvu/337

Fra Wikikilden
Denne siden er ikke korrekturlest
129

den søndre ende vdj Konsiø i norduest 1 pilskud imellum Konsiø och Hage vandit. Och droge wi langs ad samme Hage vand, Grunde vandet.saa therfra i øster 2 pilskud til it vand kallis Grunde vandet 3 pilskud langt strecker sig i øster noget til synder, der droge wi langs ad det, och løber der en bech aff den vestre ende hen i nord 2 pilskud vdj Konsiø. Saa droge wi fra Grunde vandet i sudoust 4 eller 5 pilskud offuer it lidet field til it vand kallis Kleffuevandit.Kleffue vand, strecher sig i synder och nord, 3. eller 4 pilskud langt 1 pilskud bredt, der droge wi offuer i sudoust. (Synden for Kleffue vandet fierde parten aff 1 fiering ligger it vand kallis Holmevand.Holme vandet i suduest, der aff rinder en beck hen i Kleffue vandet, aff Kleffue vandit løber 1 bech i norduest i Konsiø 1 pilskud).[1] Der wi komme offuer Kleffue vandet, komme wi til en kleff Tordskleffuen.heder Tords kleffuenn, der møtte her Gunder Nielssenn i Krogsted[2] met skiusheste. Saa gaff bispen her Rasmus i Naffuerstad och lendsmanden Jon Fredsland forloff at drage hiem igienn.

Siden droge wi fra Tords kleffuen i sudsudoust 2 pilskud til it vand kallis Smede vandet der droge wi langs ad det i synder 1 strig til øster 4 pilskud, och er it pilskud bredt. Det strecker sig i norduest och i sudoust, och løber der en beck aff samme vand aff den norduestre ende hen vdi Kleffue vand, huilcken wi haffde paa den høgre haand och droge wi langs met samme aa fra Kleffue vandit.

Siden droge wi fra Smede vandet i synder 2 pilskud offuer Løff, it vand saa kaldet.en myer och offuer it vand kallis Løff,[3] strecker sig i synder och nord 3 pilskud eller 4 langt, offuer huilcket vi droge langs ad. (Der vdaff løber en beck aff nordre ende paa den østre side, och nord i Smede vandet). Saa droge wi fra Løff i sudoust ½ fiering Hoffaass.til en gaard heder Hofffaass, igiennem gaarden. Saa droge vi vdj Ørckill.sønder 1 pilskud oc offuer en aa i synder heder Ørkille, och var der iche ret gaat at fare offuer thj jsen vaar synder ved baade landene och der laa stocke offuer och haffde vi 4 quernehuss paa den høgre haand och staar der 2 quernehuss paa den nordre side och 2 paa den søndre side. Denne aa kommer aff nordoust

  1. De reisende have her draget nogenlunde lige i øst til Smedjevattnet. Paa dette strøg gaar der nu ingen vei, og der har neppe heller før været en saadan uden om vinteren, naar man kunde fare isen paa vandene.
  2. Nævnes ikke hos Holmberg (anf. st. II, 208) mellem presterne i Krokstad.
  3. Nu Löfsjøn.