Side:Biskop Jens Nilssøns visitatsbøger.djvu/327

119

Och droge wi fra Nessing hen i sudoust noget til øster først offuer en beck strax hoss prestegaarden, kallis Sundby beck (huilcken kommer vesten fra 2 stenskast vesten for prestegaarden, aff it vand kallis Prestevandet och løber nordoust vdj det vand som kallis Lang, 3. pilskud østen for prestegaarden. Aff forsch^ne Lang løber en aa vd kallis Kitterud aa huilcken løber vdj i [sic] suduest til den syndre ende som tilfornn er tegnit an ij den reysebog nest tilfornn). Siden droge wi offuer en slet marck 3. pilskud i sudoust saa offuer en liden skoug i sydsudoust 2 pilskud, oc kom saa paa forsch^ne vand Lang, mit paa det, och droge i synder ½ fiering (och er for^ne vand Lang kalled 1 fiering langt altsammen strecker sig i synder och nord), saa komme wi i land strax østen for der som forsch^ne Kitteruds aae løber vd paa den høgre haand ad veyen. Derfra i [sic] offuer en skoug i synder och i sudoust en ½ fiering frem om en gaard heder Jørleff liggendis paa den høgre haand, och offuer engen 2 stenskast i synder noget til vester, saa offuer en liden skouff i synder 2 pilskud, siden offuer en eng i synder 2 pilskud frem om 1 gaard heder Masleberg liggendis paa den venstre haand, saa offuer en liunghede 4 pilskud i synder, offuer en beck heder Høystad beck, saa frem om en gaard heder Høystad liggende paa den høgre haand, i synder, och der offuer engen 2 pilskud, siden i sudoust frem om den anden Høystad gaard paa høyre haand, saa offuer en beck, och derfra i sudsuduest 4 pilskud eller 5. til Skiede prestegaardt.^[1] Och komme wi der horam H. Christiern i Skiede beklager at hand icke bekommer indergang.circiter 4^am pomeridianam och bleffue der om nattenn. Her Christierns høstru heder Margrete Nielsdaatter.

H. Christiern i Skiede beklager at hand iche bekommer indergang.Samme tid beklaugit her Christiernn at hand icke bekommer sin indergang^[2] som er ½ pund smør, men at bønderne wille holle sig effther nogle ny retterbødter. Och her lod vdschriffue en kommer copie der aff och aff nogle andre kongebreffue som hand haffde copier aff, oc antuorde bispenn.

1. Efter at være taget op fra isen paa indsøen Langen har biskopen omtrent fulgt den samme linje, som den nuværende vei fra Näsinge til Ske, over Jörlöf, Masleberg og Hogstad.
2. Den afgift, som betaltes til presten ved barselkoners (indgangskoners) kirkegang. Ved recessen af 1589 var denne bestemt til ½, ℔ smør for hver kone, hvis mand eiede mindst 6 kjør, men for andre til 4 skilling. Ved recessen af 1584 fastsattes afgiften til kun 2 skill. for alle. Paus, Gamle kgl. forordninger, s. 294 og 410.