set den saa tydelig! Den var fint avtegnet og klarere end en skygge som var frembragt paa naturlig vis av det blafrende skjær fra gruen og talglysets rykende flamme.
Dagen efter besøkte jeg det forlatte hus hvor Claude og René i sin tid hadde bodd; jeg gjennemstøvet egnen, jeg utfrittet presten; men jeg fik ikke vite noget om hvem den unge pike kunde være hvis skygge jeg nadde set.
Endnu idag vet jeg ikke om jeg skal tro den gamle gjestgiverkone. Hvem vet om ikke ett eller andet fantom i skogegnens dystre ensomhet hjemsøkte de bønder som jeg nedstammer fra, hvem vet om ikke slegtens nedarvede skygge som spøkte for mine barske og mystiske fædre, viste sig med ny ynde for deres drømmende ætling.
Var det Nozière-familiens husaand jeg saa i gjestgiveriet i Saint-Jean? Eller blev det mig ikke snarere i denne vinternat git tilkjende at min del av denne verdens glæder var den bedre og at den blide natur hadde skjænket mig den dyrebareste av sine gaver, drømmenes gave?
