Hopp til innhold

Selbu

Fra Wikikilden
Det norske Samlaget (s. 23).

Men naar Svartdøuind kom, saa do de ut alt Fælkje i, Selbu. Somme si, at de skuld ryk’ ti tri Mura i hele Bygd’n, aa somme si, at de ikj vart atte[1] Live. Saa skuld de vaar’n Find, som fand i Kvindfælk inpaa Inerøyind; ho skuld ha vorti atte der aalen; aassaa slo ’aam se samen Find’n aa ho aa rest te Selbu. Naar Find’n kom saalangt at’n fik sjaa Bygda, saa tyk’t de va saa ovøli[2] vakkert, aa da skuld’n set ti: „Ja her vil e sjel bygje aa bu.“ Derfor vardt de kaldt Selbu – s(j)elbu. Der ker ’aam set se ne[3] di da toend, kalles de indno Findbergje Fraa dem e de da, at Selbygjind ha kommi; aa e de sandt de da, saa e de sandt de aa, at d’e helda Find ti Selbygja, som Ore gaar, i are Bygdi, men som itj Selbygjind mer ’eld saa vil let staa se.

Men saa e de i andur[4] Segn, som kanskje e mer aa tru paa, aa de e saa: Ette Svartdøuind vardt de begjyndt aa byg i Nabobygdjaam att føst; aasaa ha ’aam Selbu te Setri. Naa kalla ’aam Setra for Sella i Gammelti’n, aa da da bli Selbu de saamma som Seterbu – Selabu –. Selbygsø’n kalles indno Saallaasø’n taa gammelt Fælk.


Denne teksten er offentlig eiendom fordi forfatteren døde for over 70 år siden.
  1. atte = igjen.
  2. ovøli = overlag: mykji. (Gammeln. of.)
  3. tok bupel = Bolig.
  4. and-ur = andet (and.)