Selbu

Fra Wikikilden
Det norske Samlaget (s. 2-3).

Men naar Svartdøuind kom, saa do de ut alt Fælkje i, Selbu. Somme si, at de skuld ryk’ ti tri Mura i hele Bygd’n, aa somme si, at de ikj vart atte[1] Live. Saa skuld de vaar’n Find, som fand i Kvindfælk inpaa Inerøyind; ho skuld ha vorti atte der aalen; aassaa slo ’aam se samen Find’n aa ho aa rest te Selbu. Naar Find’n kom saalangt at’n fik sjaa Bygda, saa tyk’t de va saa ovøli[2] vakkert, aa da skuld’n set ti: „Ja her vil e sjel bygje aa bu.“ Derfor vardt de kaldt Selbu – s(j)elbu. Der ker ’aam set se ne[3] di da toend, kalles de indno Findbergje Fraa dem e de da, at Selbygjind ha kommi; aa e de sandt de da, saa e de sandt de aa, at d’e helda Find ti Selbygja, som Ore gaar, i are Bygdi, men som itj Selbygjind mer ’eld saa vil let staa se.

Men saa e de i andur[4] Segn, som kanskje e mer aa tru paa, aa de e saa: Ette Svartdøuind vardt de begjyndt aa byg i Nabobygdjaam att føst; aasaa ha ’aam Selbu te Setri. Naa kalla ’aam Setra for Sella i Gammelti’n, aa da da bli Selbu de saamma som Seterbu – Selabu –. Selbygsø’n kalles indno Saallaasø’n taa gammelt Fælk.


Denne teksten er offentlig eiendom fordi forfatteren døde for over 70 år siden.
  1. atte = igjen.
  2. ovøli = overlag: mykji. (Gammeln. of.)
  3. tok bupel = Bolig.
  4. and-ur = andet (and.)