Maristi’n opi Tellemarkjen
Maristien ha faat Namne sit ette e Oløkk’, som hændt’ der; aa Sagne fortæle ej taa di’her, som e baade sørgele aa derte orimele barnsle aa ejnfallau. Elles e de allsomoftast saalle’s, at saann’ Fortælinga knyte sæ te slik’ fale Rom[1] aa gaar Mann ette Mann efraa Munn te Munn[2] utan aa bli aavglømt.
E fatti’ Jætarveikj’[3] tøkt’ om Son aat en Rikgubbe. Forældra has ha naturlevis mykjy emot de’her; for kor sjer du, at Kjærlehejta aat den, som fatti e aa kjene,[4] bli tølt,[5] naar a ikkj’ e klokar hell aa gji sæ bort aat den, som e hævar’?[6] Du kan ta, ke Ste’ du vil, de saammaa e de saammaa baade te Fjells aa i Fjurru. Men allstas har Kjærlehejta den forunnele sjølvis’ Arta, at a ikkj’ bry sæ de allerminst om, ke Menniskja sej, enten dem sej’ naa heller ikjnaa. Om Kvællen, naar Sola ha gaatt ne’ attafor di snøkvit’, glinsanes Fjella, og naar di flekkaat’ Krøttørhopan va trøt aa la sæ kringom Stejnhøtton[7] oppaa Høgslaattom: da la Sætertausa evej[8] – aa du maa tru, ho va knap[9] paa Fota – ho laup bortgjønnom Fjellbejton aa for som en Fau’el over Bækkje aa Stejnrøse dit, kor Maan-Elva ture paa de væ’st, me de saammaa ho vælte sæ uti Bergkje’ln. Bortunn’ „Furrun“ sætt“ a sæ te aa vænt’, indte en svart Skuggje flau’ bortover Bergvæggjen; aa før du vest taa, stej en drestau Fot op uttu de Jupe,[10] som laag neafor a, aa ho laag atme Barmen has Olav. Saalle’s tøvra dem no Natta over; æ har ikkj’ Traang te aa seje, at ho gjik furt for dem begge, aldenstund di va toejna her. De’her va en sekker liten Plas; forføljt Kjærlehejt ha opdaagaa’n; aa di angulu Gamlan’ kunn’ sat ut saa Mang’ paa Utkjik, som dem villa – ikkj’ e Liv kunn’ drømm’ om, at e Menniskj’ tor’ vaag’ sæ te aa gaa bort aat Fossa, aa vissa ette den Bro’n paa Nattens Ti’ i Stupmørkje aa Skoddvind. Men Kjærlehejta tør vaag’ Alt. Før for de grydd taa Dagja aa Morraan kom igjen, skjynd’ Vejkja sæ oppaa Fjella aat Krættørskokkja sin; men Friarn hinna[11] vendt’ om aa gjek ni Daln aat Forældrom sin’.
Ejngaang va Himmeln my mørklaten aa stormfull; Tora[12] ramla kringom Gaustan;[13] men uttu tusen Bergkløfte ste der fullt taa vill’ Bergtroll, som rejv store Bergkomsa taa Fjelltinnom – saa har’[14] aa frøgtele Hænder ha dem; aa dem kom kjørann’ ne efraa Skjyom som Vervelvind aa Snøskrej, for leksom aa ø’lægg’ alt, som ha Liv aa Kjærlehejt. Mari sat ’punn[15] Furrun, som kasta syndbrøtte[16] Grejne aa Kvistrusk nepaa Leppon aat Vejkjon. e de ho ba te Gu’ for hannom, som du vejt vel; men Furru ho susa opfor’n me slik rare Tona, som om ho villa klaagaa sæ aatn for naakkaa. Skodda omringa a kjukkar’ og kjukkar’;[17] aa borti hinna rendt’ Spøkjelsa forbi a; dem jula, spøjk ja aa skrejk, saa de gjik me Dødsens Rædsel aat Hjarte paa’n Mari, Stakkar. Best som de saa, sprang a op for aa ly’; de skjengra egjønnom Stormen aa Regne; ho kjendt’ Laatn; de va Naa’n, som ropa Namne hinna; ho ropa igjen aa haur,[18] at de svaaraa, haur, at’n Olav kom skraavann’; aa no la a da evej emot om. Men e de saammaa for der e forskrækkele Vindkast, pipan’ aa skrikan’ egjønnom Fjellklufta; di gammel Bergveggjenn skalv; der ramla ne’ en hejl Del Storstejn; skjølvan’[19] hill a sæ fast i Skogbyskje; men – te om Olav fik a ikkj’ hør de allerringast’ mer – –! Da Morraasola kom fram aa skjein, laag neunn’ der, kor Straumen bryt utgjønnom den inner Fjellporten, en syndbrøtte Krop taa en Ungdom; men de blaa Jøklvatne strauk forbi’n aa vaska de bloaatt’ Haare has. Sedda traska a Mari op mangt e tungt Føtt der om Nejtn;[20] ho gjik att’ aa fram paa Stia aa lya ette hannom, som aller kom tebakers mer. Ho sat still’ aa venta ’punn Furrun e mangfoldi’ Aar; men teslut – de va om Morraan ette e fæl gællen Oværsnat – tok dem op Likje hinna aa, aa de fanns akkorat
paa den Flækkja, Likje has ha liggje aa vart funne. Men barmhjærtau’ Hænner rejdd’s e Sæng aaten atme Sia has, som ho ha ledde saa my Vont for.
|
Denne teksten er offentlig eiendom fordi forfatteren døde for over 70 år siden. |
- ↑ farlige Steder.
- ↑ I Ord som Mann, Munn osv. læses 2 n’er omtrent som in. u i Ord som Munn lyder ogsaa egentlig o.
- ↑ Jæterpige.
- ↑ betyder tjene.
- ↑ taalt.
- ↑ fornemmere.
- ↑ Stenhytterne.
- ↑ Sæterpigen afsted.
- ↑ rask.
- ↑ Dybet.
- ↑ hendes.
- ↑ Tordenen. r læses i slige Ord som tykt l, ligesom l i Ord som Dalom.
- ↑ Gaustafjeldet i Tellemarken.
- ↑ haarde.
- ↑ opunder.
- ↑ sønderbrudte.
- ↑ tykkere.
- ↑ hørte.
- ↑ skjælvende.
- ↑ Nætterne.