Isak Reset

Johan P. Sand

Segner fraa Bygdom II

Det norske Samlaget, 1872 (s. 65-66).

Hen Isak Reset de va Kar de! hend ot tu Matsekkja oppaa Syndaasa Maandagsmaarraand, naar’n rest aat Skogja, aa bia paa di hele Vokko alt te Løudagskvelda. Indda bar’n me se Mandsaas’n^[1], naar’n for hem at Løudagskveld’n; men naar’n kom frampaa Syndaas’n att, der ker’n ha itti tu Matsekkja, to’n paa aa gjikk klar; derfor la’n att Mandsaas’n der da. Maandagsmaarraand spendt’n for Krøykje^[2], aa rest asta aa skuld kjør hem ind; men naar Hestend kom i Stykje i Vegind, saa stoppa de for ’aam. Da tok ind Isak Mandsaas’n aa bar, aa let saa Hestend drall^[3] ette, me tom’ Rysningjind. Saalles fik ind hem Mandsaas’n sin.

Denne teksten er offentlig eiendom fordi forfatteren døde for over 70 år siden.

1. Mandsaas = Mønsaas’n: den brugt dem aa taa di førast Trea, dem fand, te i fær Ti’n; ti gamle Hus vises de indno, at Skikkjind va saa.
2. Krøykje = to Hesta for saamme Slaa’a.
3. draagaa saa makji aa døutj, larre.