Diplomatarium Norvegicum/1/3
(I, s. 3).
- Philippus, Baglernes Konge, forbyder Morsdölerne at hindre Munkene i Hovedö i den rolige Besiddelse af den Lod i Gaarden Aspar paa Follo, som Kong Inge havde givet og Simon Lagmand tildömt dem.
- Efter Origin. p. Perg. med Levning af seglet i norske Rigsarkiv.
3.
[Oslo].
udat [1207—1217].
Philippus konungr sender ollum Morsdœlom þeim er j lyðni villia vera við oss. q. G. & sina. Vm eighn þa & uttvægh er Jngi. konungr. gaf til Hauwðeyiar or bœ þeim er Aspar heita a Follœ ser til miskunnar þa er oss. saght at þer haveð genget a meðr kappe & agirnd & malghat þa eign með rangyndum ok unyta sva. fyrir munkum j Hauwðey. Nu hava þeir loghuunnitt eighnena sem Simun logh maðr hevir laogh um skyrt. Nu ef nokor maðr verðr sua diarfr at hann gerer þeim nokot spial virki eða lan bum þeira. a gaurðum eða grindum eða a þui er til heivir leghet at forno eða nyiu þa skall hann engo fyrir koma nema livi eða limum ef ver meghom na honom. Walete.
Bagpaa med omtrent samtidig Haand: Bref Philippus konungs um utveghenn a Auspum.
|
Denne teksten er offentlig eiendom fordi forfatteren døde for over 70 år siden. |