lax klaret denne sententZ, haffde [hand] sin formaning til almuen (som hand pleier at giøre) och examinerit det vnge folck. Och vaar lendtzmanden i Hiertim sogn samme tid icke vdj kircken. Hues naffn er Peder Sandersby i Vistelands sogn boendis. Siden der bispen vaar hiemkommen fra kircken gick hand i stuffuen til her Anders och giorde maaltid. Och vaar der samme tid her Anderssis hustruis fader ved naffn 0luff Anderssen, oc 3. eller 4. aff her Anderssis sognefolck til giest. Siden vnder maaltid, kom Tormo MadtZen, en vng hermand Peder Baggis stiffsønnl did til her Anders och talede met bispenn och vaar der en times rum eller 1Zj,. Saa drog hand hiem. Der effter gick bispen paa sit kammer. “ Denne Tormo MadtZen bleff gifft i høst och fich Peder Knudt- Zens daatter och boer i Hiertim sogn 1 fiering i synder fra kircken, paa en gaard heder Strøm, liggendis ved Venner elff, ved en strøm kallis Bernestrøm, och er den 3. strøm vdj Venner elfi’, som løber siden i suduest til Bahuss. I vester .2. pilskud fra Hiertims kircke ligger en gaard heder Kiersbacke,Z liggendis paa den venstre haand naar mand drager til Hiertim. Mit imellem kircken och denne gaard, paa Hiertims mo, sigis en hedensche jomfru at vere halshuggen, paa huilcken stedt, der er stensæt, først effterlignelse effter kroppen, siden effter baade armene, lige som de haffuer verit vdstragt fra legemmit, der effter en rund krintZ met stener effter hoffuidet, som haffde ligget noget lidt fra kroppenn, hid ad kircken. 0c der skulle haffue liggit en gaard i gammel dage paa den høyre haand naar mand drager til Hiertim heder Skieden. Samme dag den 21. Martij solskienns vær, och vaar him– C0m;m- melenn blegactig synden vind, och i denne nat frost Och imod Cî0 “ðYî“– alitenen vaar skyerne noget tyckactige. i 8m1gn. s. 142,note 2. Thormod Matssøn eiede, som det strax nedenfor berettes, gaardenStr9m i samme prestegield Holmberg, Bohus1iins beskrifning, (2 npL) II1, s. 61 og note 2. Han ti1hørte fami1ien Straale, der havde hjemme i dette 1en, hver hans fader, Mats Peder-ssen, eiede Thoreby i Fose. Then-med Matssɔm var gift med Anna, en datter af Peder Knutssøn Maaneskjo1d til Akervik paa Thjørn. Samlinger til det norske folks spr. og hist., I, -. ere-aso. ’ Nu Ka“rsbacken. 0m det heromhand1ede fortidsminde se Ho1mber g, anf.st.ǫ III, s. 64 fig. Moen kaldes nu Hjertums-Ske. Biskop Jens Nilssøns visitatsbøger. 11
