discrecionem et scienciam mihi a deo datam et seruari faciam et adiutor ero pro uiribus meis ut presens composicio ad commodum ecclesie obseruetur. Presto hoc iuramentum in animam domiini mei regis Magni et omnium sibi succedencium tam ducum et comitum quam regum in animam meam et omnium in statu meo succedencium. sic me deus adiuuet et hec sancta ewangelia. Forma autem iuramenti prestiti ex parte prelatorum et procuratorum capitulorum talis est. Ego ponens manum meam super sacro sancta ewangelia hoc iuro per deum quod omnia quibus dominus meus Iohannes archiepiscopus et episcopi sui ex parte ecclesie renunciauerunt pro se et suis successoribus obseruabit et obseruabunt et ea que in hac composicione nominatim renunciata sunt regie dignitati. ego pro uiribus meis secundum scienciam et discrecionem mihi a deo datam obseruabo et omnes mei successores obseruabunt et adiutor ero ut presens composicio obseruetur et in perpetuum duret. Presto hoc iuramentum in animam domini mei Iohannis archiepiscopi et omnium sibi succedencium in animas episcoporum et suorum succedencium in animam meam et successorum meorum. sic me deus adiuuet et hec sancta ewangelia.
In cuius rei testimonium una cum sigillis domini regis et archiepiscopi prenominati episcopi barones et capitula sigilla gua duxerunt presentibus apponenda. Datum apud predictum castrum anno et die predictis regni vero domini Magni dei gracia illustris regis Noruegie .x°. iiij°. consecracionis uero venerabilis patris Iohannis nidrosiensis archiepiscopi anno .x°.
- Diplomet er skrevet med 34 Linier paa et stort Stykke Pergament, af 23 Tommers Brede og 10 Tommers Höide. Haanden er meget tydeligt, og intet er i Tidens Længde blevet ulsæserligt. Under Diplomet har der oprindeligen været 21 Segl, Hængende i Lidser, for störste Delen af guulagtig og röd Silke, men alle Seglene ere nu borte, paa det 5te nær, hvoraf et Brudstykke er tilbage af grönt vox, med Omskrift....NSIS. EPI...., og hvis Figurer ere de paa Biskops–Segl sædvanligt forekommende. Af Lidserne ere kun 3die, 4de, 5te, 6te og 17de tilbage.
- Bagpaa staar der med en Haand omtrend fra 1450–60: statuta regalia & prouincialia anno 1277.
Texten aftrykt efter Perg. Cod. No. 350 fol. Cod. Scardensis) i den arnamagnæanske Haandskrift–samling, hvor den findes med samme Haand fra 1363 som G i Hirdskraa... A.
Sammenholt med Perg. Cod. No. 138 qv. sammesteds, hvor den findes med en Haand fra Begyndelsen af sextende Aarhundrede (egendtlig kun Afskrift af A) ....B.
- med Perg. Cod. No. 351 fol. sammensteds, hvor den findes med en Haand fra Slutningen af fjortende Aarhundrede ......... C
- * Perg. Cod. No. 354 fol. sammensteds, hvor den findes med en Haand fra Begyndelsen af femtende Aarhundrede ........D.
