Hopp til innhold

Side:Søgnir fraa Hallingdal.djvu/101

Fra Wikikilden
Denne siden er ikke korrekturlest
93


me’lungs, (miðluugis) paa Midten.

mjaa, (mjár) smal. Mjaadd, f. Smalliv, Mjaarygg, Mjaalegg o. fl.

Mjærm, f. (mjödm) Mjødn, Mjønn. Mjærmhelte f. (helti). mjærmsi.

Mjølhit, f. (hit) Skinnsekk.

mo, mott, varm.

mosaleta, litad, fargad med Mose (litmosi).

mutast, um Haar, kløyvast i Endom.

møte Preste, ganga og lesa. Møtingsumagi.

Naae, m. (nár) Dauding. Naaluft, Liktev.

Nauarkilling, m. (kiðlingr) liten veik Kidling.

nema, nam, (nema) merka, gaa, verda var.

nø’ge, (a-a) (nauðga) nøyda, naudbidja, 5710.

nøggje, nøgg, nogg, nuggo (hnöggva), kvekka, støkkja, grysja, taka Fæla, Nøgg, m. Kvekk Fæla, og nøggle Adj.

Nøse, n. Mule paa Sauder og Gjeiter.

Om, m. Ljom, (t. Ex. av Toreslaatt, Klokkor o. dl.) ome (a-a), ljoma.

openskaa, (jf. uppskár) opeumaalug, svøllug.

ore, (a-a) rjaala, kurla, (um Ljod i Strupen).

Orkefar, n. stort Arbeid, Itak.

oygde (e-de), (eygja) setja Augo paa, skoda, helst um det som er langt burte.

Raivatarvende, n. Plogg og Greidor til ein Barnareiv; (reifar, þarfindi).

Repp, m. (hreppr) liti Grend. Repping, fraa sama Reppen. reppast, laga seg til Repp.

rødig, rask kverv.

Salbrugde, f. (bruða) Sadelboge. Frambrugde, Bakbrugde.

Setna, m. Samnad av Koppar o. dl., som ero sette i Rad og Skipnad. Mjølkesetna.

Setningskjørøld, n. Koppar, som standa i Setnaden; motsett, Ringjor og Matkoppar.

Setustugu, Stova til daglegt Bruk, engl. sitting room. Jf. setstofa.

sine, sain, sino, sinin; skrida, siga fram jamt og smaatt i Senn. sine aat, um etterkomande Verknad t. Ex. av aafengen Drykk, draga etter. 1115 2926 7434.