Side:Biskop Jens Nilssøns visitatsbøger.djvu/498

Fra Wikikilden
Denne siden er korrekturlest
290


Noch en kircke heder Fieldz kircke liggendis i nord fra Haaff 1 mijll, der giøris ingen tienniste.

Huems kircke ligger i øster fra haaffuitkircken ½ fiering.

Diuster capel ligger i synder 1 mijll fraa hoffuitkircken.[1]

☼ Then 8. Septemb. dominica 15 post Trinitatem visiterit bispenn Haaffs, som er hoffuitkircken paa Thotenn, huilcken er smucht flid inden met nye stoler och en ny predickestoell. Och predickit bispen sielff euangelium dominicale Math. 6.Math. 6. Nemo potest duobus dominis seruire.

Samme tid viët bispenn her Thomes Laffuessen medt sin brud, Marete Olssdaatter Peder Knudssenns stiffdaatter.

Siden der alting vaar vde, fore de fram i prestegaarden met brudgommen och bruden och lagede sig til, och fore saa til bryllupsgaarden Hallingstad. Och fuldes bispen met dem och vaar her Thomessis brudmand met Jørgen Kruckou.[2]

Samme dag vaar ther til giest paa Hallingstadt først Jørgen Kruckou och hans frue, fru Margrete Brockenhuss som vaar brudquinde, Arrildt Olssen som vaar ledesuen och hans frue, fru Barbara,[3] huilcken vaar och brudquinde, item bispen, M. Jens, jomfru Anne Baardsdaatter,[4] hustru Ingierd paa Hedmarcken, som Morten Seyersen[5] schal haffue tilechte, hustru Magnille, Margrete salig Lauritz Hanssens effterleffuerske.

Item prester, her Jens paa Ringesager[6] her Tosten paa Gran,[7] her Laffue paa Modem,[8] her Haagen paa Vang,[9] her Oluff Mor-

  1. ↑ Om kirkerne paa Thoten smlgn. ovenfor, s. 16 flg. Fjeld ligger i den nordre del af prestegjældet, Hveem mellem Hofs og Balke kirker og Dyste i den sydlige del.
  2. ↑ Smlgn. ovenfor, s. 39, note 2.
  3. ↑ Arild Olufssøn Gyldensø blev i begyndelsen af 1594 lagmand paa Oplandene.
  4. ↑ Rimeligvis af familien Rosensværd eller Hartgenger.
  5. ↑ Denne Morten Segerssøn var foged over Hedemarken og Østerdalen og nævnes som saadan 1588, 1589 og 1594.
  6. ↑ Hr. Jens Lauritssøn Bugge var først kapellan og fra 1581 prest paa Ringsaker, død 12 April 1612 i en alder af 70 aar. G. m. Zipora Pedersdatter, der sammen med ham skal være begraven i hovedkirken. Smlgn s. 55.
  7. ↑ Smlgn. ovenfor, s. 286, note 1.
  8. ↑ Smlgn. ovenfor, s. 286, note 2.
  9. ↑ Hr. Haagen Mogenssøn, en Jemtelænding, der blev sogneprest til Vang 1589 og døde i denne stilling 1610.


Hentet fra «https://no.wikisource.org/w/index.php?title=Side:Biskop_Jens_Nilssøns_visitatsbøger.djvu/498&oldid=135875»