Side:Norges gamle Love indtil 1387 Bd. 2 016.jpg

Fra Wikikilden
Denne siden er korrekturlest
16 Nyere Lands-Lov.

þingskotum rettum[1] oc þar eru retliga[2] fram boren.[3] þau mal skal fyrst döma er til logðingis[4] eru logð [eptir þui sem[5] bok uattar[6] at[7] störst eru. Eptir þatþau er þangat eru stefnd.[8] oc vm oll þau mal er menn leggia hendr sinar saman firir uattum .ij. ef [þat uitni kæmr[9] fram a þingi. En allt þat sem logbok skilr[10] eigi[11] or.[12] þa skal þat hafa or hueriu male sem[13] [logmaðr oc[14] logrettu menn[15] verða aller a eitt satter. En ef þa skil a.[16] þa raðe logmaðr oc þeir sem með honum samðyckia. nema konunge [með hinna skynsamaztu[17] manna raðe[18] litizt annat logligra.[19]

Allir menn skolu i griðum fara til Gula þings.

5   vj. Aller menn þeir sem i Gula þings[20] for[21] eru nefndir skolu i griðum vera huer[22] uiðr annan þar til er þeir koma aptr[23] til heimilis sins. En ef einnhuer gengr a þessi grið sua at hann uegr mann eða særer lemstrar sarom þa hefir sa firirgort fe oc friði[24] lande oc lausum öyri oc kome alldri i land aptr.[25] En ef menn verða særðir [a logðingi[26] eða fa einnhuern annan olut af manna uoldum [oc uilia.[27] þauegs[28] rettr þeirra at hælmingi[29] en konungi .viij. ertogar oc .xiij. merkr.[30] Sua oc ef menn bera uapn a logðing[31] eða i kaupange[32] þa giallde [halfa mork.[33] oc late[34] uapn sinn nema hann fare til böar eða fra eða eigi þar uandræðe at hann þurfi at bera.[35] þa bere hann með löyfi konungs vmboðs manz.[36] eigi konungr [holf uapn oc halfa sektena.[37] en þing menn halft. þui at i allum stoðum höfer monnum at gæta spektar oc siðsemdar. en þo einkanliga [i þessom stoðum mest sem til spektar oe siðsemdar[38] eru skipaðir[39] af anduerðu oc fleskum uerðr

Jvfr. Cap. 5. F. I. 5. V. 46. Hk. 4, 5. Jb. I. 5.
  1. ↑ [ mgl. — de fl.
  2. ↑ loglega — de fl.
  3. ↑ eptir þui s. bok melir — tilf. Gn. e. þ. s. b. segir — tilf. Gp.
  4. ↑ logmanz er skoten ok til logþingis — Gp.
  5. ↑ [ ok — fl.
  6. ↑ segir — de fl.
  7. ↑ ok — fl.
  8. ↑ skoten eða stefnd — Gp. siðan þau s. þar verða upp boren oc smæst ero — tilf. Gh. at störst &c. — mgl. fl.
  9. ↑ [ þæir koma — Bb.
  10. ↑ sker — fl.
  11. ↑ skilvislegha — tilf. Ea, c. skilriklegha — Bd, e.
  12. ↑ or — mgl. de fl.
  13. ↑ likazt þyckir ef — tilf. Ge.
  14. ↑ [ mgl. — fl.
  15. ↑ [ þeir — fl.
  16. ↑ vm eithuert mal — tilf. Ge.
  17. ↑ bæistu — Gm. bæstra — Bf. vitrazto — Fa. boðstu — Gp. Her ophörer Lacunen i Gk.
  18. ↑ [ oc hinum skyns. monnum með honom — Bb.
  19. ↑ sannare (sannara) fl. sannare ok (eða) logleghra — fl.
  20. ↑ Frostoþings — Fa, c, e. Æiðzifaþings — Ee, f. Borgaþings — Ba, b, h, k, l. N:tings — Gs. logþingis — fl.
  21. ↑ logum ok for — Fa. Gp.
  22. ↑ Her begynder Gc, men förste Side er næsten ulæselig.
  23. ↑ heim eller heim aptr — de fl.
  24. ↑ i — tilf. fl.
  25. ↑ nema hann bere hersaghu þa sem mæn viti æighi aðr — tilf. Ef.
  26. ↑ [ a Gulaþingi — Gb, c, d, e, h, i, l, m, n, p, q. [ a Frostoþingi — Fa, c, e. sa Æidzifuaþingi — Ef. [ a Borgarþingi — Ba, b, h, k, l. [ a N: tingi — Gs. [ þingi — Bf. [ i Gulaþings for eða a þingi — Gt.
  27. ↑ [ at uilia þess er gærði — Ed.
  28. ↑ öykzt — de fl.
  29. ↑ er fyrir skemdum ok sarsaukum verða — tilf. Gn. Ea, c.
  30. ↑ en kgi &c. — mgl.fl.
  31. ↑ a Gulaþing — Gb, c, d, e, h, i, l, m, n, p, t. a Frostaþingi — Fa. a Frostaþingi eða a Öyraþingi — Fc, e. a Borgarþing — Ba, b, h, k. a N: ting — Gs. a þingi sem er logþingi — D.
  32. ↑ eða i k. — mgl. de fl.
  33. ↑ [ mork — Fe. Bb, e. [ .xij. aura — Fe. [ kge .ij. aura ok þingmonnum .ij. aura — Gq. konungi — tilf. Ge, f, h, i, k, t. Ff. Eb, d, e, f. Ba, d, e, f, h, k. D.
  34. ↑ missi — fl.
  35. ↑ vapn — tilf. Ge. vokn — tilf. Fe.
  36. ↑ nema hann &c. — mgl. de fl.
  37. ↑ [ ij. aura — Gm. [ halpt — Bc. [ holf uapnen — Gq.
  38. ↑ skynlæmdar — de fl., ogsaa Var. i Ea.
  39. ↑ sæt — Bf.
Hentet fra «https://no.wikisource.org/w/index.php?title=Side:Norges_gamle_Love_indtil_1387_Bd._2_016.jpg&oldid=172222»