Side:Norges gamle Love indtil 1387 Bd. 2 012.jpg

12

Nyere Lands-Lov.

nefndar maðr taka .v.^[1] aura silfrs. Or Fyrða fylki skal nefna .xx.^[2] menn. oc skal huer nefndar maðr taka .vj.^[3] aura silfrs^[4] [or Sunnfiorðum^[5] en .vij.^[6] aura [or Norðfiorðum.^[7] Or Sunnmöra^[8] fylki skal nefna .xij. men. oc skal huer nefndar maðr taka [.x. aura silfrs. en mork or nörðra luta.^[9] Af Ualdrese skal nefna .iiij. menn oc af Haddinga dale .ij.^[10] menn.^[11] af Sættre .iij.^[12] menn. or Otrodale .iiij. menn.^[13] hafe huer nefndar maðr [.v. manaða mate smörs.^[14] [þat skolu böndr gera at fear magne.^[15] [oc skal huer nefndar maðr taka mork silfrs i farar öyri sinn.^[16] [skal þetta fe vpplukazt^[17] i Biorguin af logmanni^[18] oc^[19] þeim sem böarmanna^[20] fe uarðueita.

^[21]Nv er sua mællt at nemfna skal til Frosto þings^[22] .lx.^[23] bonda vttan or Þrondeimi or hueriu fylki. en .xl. innan or Þrondeimi or hueriu fylki.^[24] En.ij.menn skal nemfna or huerri skipreiðu or Naumudale oc or Raumsdale til Frostoþings. þeir skolu hafa i þingfarar fe. vj.^[25] aura uegna^[26] huer þeirra er til þings er nefndr. En af Norðmöre skal nemfna .iij.^[27] menn or huerri skipreiðu oc sua or Vppdale til Frosto þings. oc hafe huer þeirra i farar öyri sinn [halfa mork silfrs.^[28] En [.ij. aura silfrs^[29] huerium^[30] nefndar manni allt innan fiarðar^[31] til Frosto þings farar.^[32] Skolu þeir þetta fe taka i Niðarose af bonda fe. af logmanni oc þeim sem bonda feno uarðueita.^[33]

^[34]Nv skulu lendir menn ok syslu menn nefna a miðföstu þingi menn til Æiðzsiua

1. .vj. — Ge, h, m, q.
2. .xij. — Gn.
3. .v. — Ge, h, i, m, n, p, q, t.
4. "Or fyrða fylki" — mgl. Gd.
5. Fra[ af (or) syðra lutanum — fl. [ firir sunnan — Gq. [ mgl. — Gi.
6. .vj. — Gd, e, h, i, m, n, p, q, t.
7. [ af nörðra lutanum — Gd. [ af neyrðra hluta — Gi. [ af (or) hinum nörðra — Gn, t. [ firir norðan — Gq.
8. Mæra — Gi.
9. [ mork s. en. x. aura af hinum nörðra — Ge. [ m. s. en af h. syðra lutanom .x. a. s. — Gh. [ m. s. af norðrhluta .x. aura. — Gi. [ m. s. af syðra lutanom. en .x. aura af n. lutanom. — Gq. [ m. s. af hinum syðra hlutanum. en .x. aura af hinvm nörðra. — Gt. "en mork or n. luta" — mgl. Gd, n, p, samt i Gb, hvor det dog med samt. cursiv H. er tilf. i Marg.
10. .iiij. — de Övrige, undt. Gb, i hvilken der dog opr. har staaet .iiij., som ved Radering er forandret til .ij.
11. oc af Hadd. d. — mgl. Gp.
12. .ij. — d. Övrige, undt. Gb.
13. or Otro d. — mgl. Gd, e, h, i, q, t.
14. [ mörk s. — Gd, e, h, i, q, t. i farar öyri sinn — tilf. de Övr. undt. Gm, der mgl. Alt lige fra or Sunnmöra fylki, og Gn, der mgl. Alt fra "Af Ualdresi," samt Gb, c, q.
15. [ þat sk. böndr luka at iamnaðe — Gp, hvor hele Stykket fra "af Ualdresi" staar foran "or Sunnmörafylki." [ mgl. — Gd, e, h, i, m, n, q, t. Stykket fra "or Otrodale" — mgl. Gb, men er tilf. i Marg, m. smt, crs. H., med Tillæg af "En" i Begyndelsen.
16. [ mgl. i de Övr. undt. Gb.
17. [ skolu nefmdar menn þetta taka af bonda fe — Gd, Gn, Gp. [ ok skal þetta fe takazt af bonda fe — Ge, h, i, m, q, t.
18. eða af syslumanne — tilf. Gd. Her begynder en Lacune af eet Bl. i Gt; ophörer i Thgfb, Cap, 4.
19. eða — Gd, n, i, p.
20. bonda — de fleste, rigtigere.
21. Efterfölgende Bestemmelser for Frostathing findes kun i Ga, b, c; Fa, c, e, f.
22. Ordene "til Frostoþings" der oftere forekomme i dette Stykke, udelades oftest i Fa, c, e, f.
23. .xl. — Fa.
24. En .xl. — o. s. v. mgl. her, men indskydes nedenfor i Fa, see Note (32).
25. þria — Fa, c.
26. silfrs — Ff.
27. .ij. — Fa.
28. [ tua aura — Fa. [ tua aura vegna — Fc. tua aura silfrs — Ff.
29. [ öyri uegnan — Fc. [ .ij. aura skulu fazt — Fe. [ öyri silfrs — Ff.
30. .ij — tilf. Ff.
31. fiarðar — mgl. Ff.
32. [ innan fiarðar allt öyri. En innan or þrondeimi .xl. bonða or hueriu fylki skal fara. — Fa.
33. skolu þeir o. s. v. — mgl. Fa, c, f.
34. Efterfölgende Bestemmelser for Eidsivathing ere aftrykte efter Ea og findes forresten kun i Eb, c, d, f.