Side:Norges gamle Love indtil 1387 Bd. 1 377.jpg

Eidsivathings-Christenret.

377

Vm sengfor ambottar.^[1]1

7   Ef ambot^[2]2 gerer sengfor sina oc æl hon barn daut.^[3]3 oc syner^[4]4 æigi uattom.^[5]5 þa ma biscups almaðr kiænna hænne morð hæiðit. þa skal hon [uinna æið. mæð ij. konom^[6]6 al hon myrði æigi barn sit. En ef sa æiðr fællr. þa [falle henne til utlægðar.^[7]7

Um skiring barna.^[8]8

8   Born þau oll er alen ero firi iol. þau skulu skirð uera. firi iolan^[9]9 æftan. En þau er^[10]10 alen ero. a^[11]11 iola not. þau skulu skirð uera a iola dag firi messo. En þau born sem alen ero firi fastu. þau^[12]12 skulu oll^[13]13 skirð uera laugardagen firi.^[14]14 er menn ganga i .vij. uikna fastu. um morgenan æftir. En þau er^[15]15 alen ero [a sunnu not.^[16]16 þau^[17]17 sskulu skirð uera firi messo um morgenan. En þau er^[18]18 alen ero um^[19]19 fastu. þau^[20]20 skulu skirð uera. a paska æftan. En ef alen ero paska not. þau skulu skirð uera a paska dag firi messo. [Ef alen ero a huita sunnu æftan þau skulu skirð uera a þæim sama æfni.^[21]21 En ef^[22]22 alen ero a huita sunnu dags not. þa skulu þau^[23]23 skirð uera um morgenan firi messo. En þau born^[24]24 er alen ero firi Jons messo.^[25]25 þa^[26]26 skulu skirð uera. Jons uaku^[27]27 æftan.^[28]28 Ef^[29]29 alen ero Jons messo not. þa skulu þau skirð uera [um morgenan^[30]30 firi messo. Nu^[31]31 ef maðr hefer barn hæima^[32]32 hæiðit. æina huæria [þessara .v. natta^[33]33 sem nu ero^[34]34 taldar. þa sæckizst han^[35]35 .vi. aurum uið biscup. [oc hafe skirt firi fimt.^[36]36 En ef [inni hefer allar þessar .v. netr.^[37]37 þa er hann sæckr .iij. morkum. uið biscup. oc hafe skirt innan fimtar.^[38]38 ælligr er sa [er barne þui skal uarðuæita. sæckr allu þui.^[39]39 er han a. [en þui fe^[40]40 skal skifta i [.iij. staðe.^[41]41 [tækr biscup þriðiung. annan konongr.^[42]42 böndr hinn þriðia.

Vm hælga daga.^[43]43

9   Einn er iola dagr hinn fyrsti. anner^[44]44 Stefans dagr. þriði er Jons messo dagr. fiorða er barna messa. .v. er Thomas messa. .vi. er attande dagr iola. .vij. er þrettannde dagr iola. .viij.^[44]44 kyndils messa. .ix. er krosmessa. .x. Haluarz messa. .xi.^[44]44 hælga

---

Jvfr. Cap. 9. G. 16—18. F. II. 24. 25. B. 14.

---

1. .v. — Overskr. B.
2. manz — tilf. B.
3. i heim — tilf. B.
4. Ordet syner er utydeligt i Mbr.; tilskrevet i Margen med Arne M.s Haand; tier — Cod. Reg. 1155. a.; Paus; ter — B.
5. rettom — tilf. B.
6. [ synia með uattom tueimr — B.
7. [ fællr han till sliks sem aðr uar tallt. — B.
8. .vj. — Overskr. B.
9. iolæ — B.
10. En ef — B.
11. a — mgl. B.
12. þau — mgl. B.
13. oll — mgl. B.
14. laughardagh þan — B.
15. En ef — B.
16. [ s. nottena — B.
17. þau — mgl. B
18. En ef — B.
19. i — B.
20. þau — mgl. B.
21. [ En oll þau born er alen ero millum paskaedags ok huitu sunnu æptans þau skulu skirð uera a huitu sunnu æptan. — B.
22. oll þau born er — B.
23. þau skulu — B.
24. born — mgl. B.
25. æptan — tilf. B.
26. þau — B.
27. J. messo — B.
28. firir mösso. — tilf. B.
29. En ef — B.
30. [ Jons mösso dagh — B.
31. En — B.
32. inni — B.
33. [ nott þessarræ — B.
34. up — tilf. B.
35. er han sekkr — B.
36. [ mgl. B.
37. [ allær hefuir — B.
38. firir fimt — B.
39. [ uttlægr er barne þui stulldi uarðuæita of allt þat — B.
40. [ þui — B.
41. [ þriðiungæ — B.
42. [ a æin lut kgr. annæn bp. — B.
43. .vij. — Overskr. B.
44. er — tilf. B.