Side:Norges gamle Love indtil 1387 Bd. 1 346.jpg

346

Ældre

Vm tiunda gerðir manna.^[1]

11   Nv er huer maðr skyldr at gera tiund^[2] sa er fiar ma afla bæðe hafuð tiund oc avaxstar tiund oc skifta i fiora staðe. A biskup fiorðong. annan heraz^[3] prestr. þriðia a kirkia. hinn fiorða böndr sialvir.^[4] Ef maðr vill æigi gera havuð tiund sina. þa skall biskups armaðr gera honum fiogura manoðr stæfnu.^[5] ef han uill æigi þa gera tiund þa er han sækr^[6] morkum .iij. gera^[7] honom aðra .iiij.manoðr stæfnu. [ef han sitr um þa^[8] sæckr .iij. morkum. [gera honom hina .iij. fiogura manoðr stæfnu. ef han sitr um þa sæckr .iij. morkum. oc ero þa .ix. merkr.^[9] Nv skall gera honom manoðr stæfnu. en ef han [hæfir þa æigi loket tiund sina.^[10] þa hæfir han firer gort fe oc firiði lande oc lausum öyri. fare a land hæiðit þo vil han æigi kristin uera. A biskup af fe hans till þriggia marka. konongr þæt sem auk er. Maðr vill æigi gera avagstar tiund.^[11] biskups armaðr skall fara till kirkiu. gera fimt till allum þæim monnom er vgort hafa avagstar tiund sina.^[12] sæckr huer .vi. aurum er æigi hæfir þa loket i fimt.^[13] gera honom þa enn fimt^[14]. gialde þa en .vi. aura i þæirri.^[15] late^[16] sua till þæss er^[17] læiðiz. Ef sa er hæimtir^[18] kallar at han haue æigi gort með retto.^[19] [er han hæimtir af.^[20] þa skall han^[21] standa firer með æin æiði sinu at han hæfir [sua gorua tiund sem han á at gera.^[22] þa skall hin lita þui at lagum.

Hueriu prestr er skyldvgr bondom eða böndr preste oc um laga gift.^[23]

12   Nv skulu böndr raða preste till heraz^[24] kirkiu sinnar. oc hava þæn er þæir uilia. a æigi biskup at föra han fra kirkiu þæirri at laghum nema þui at æins at han fae till .ij. presta uitni þæirra er kirkiu halda.^[25] [annan firer sunnan han nestr en annan firer norðan.^[26] at han er æigi kirkiu sætr prestr firer kunnan löysi sinu.^[27] Þætt ero forn log at prestr skal hava laga^[28] gift .xij. manoðr mate huars^[29] smörs oc miols af bondom^[30] halft saald af huerium fullum bonda i^[31] olafs saað^[32] .iij. settonga af æinuirkia. Alnar^[33] .xij. i leghkaup lendom manne^[34] kono hans oc barna allum þæim^[35] er i landuonom ero .vi. alnar firer hauldboren man .iiij. alnar firer löysingia

---

Jvfr. Cap. 11. G. 8. 15. F. II. 11. 18—21. E. 31—33. Cap. 12. 13. G. 15. 19. F. II. 15. 17, 22. 23. E. 10. 11. 48. 27.

---

1. Vm tiundar gerd. Overskr. B.
2. sina — tilf. B.
3. heraz — mgl. B.
4. en hin fiorða eigu böndr at skipta fatöcra manna millum. — B.
5. til at gera hafud tiund sina — tilf. B.
6. ef eigi er þa gor, seckar — B.
7. skal — tilf. B.
8. [ er þa er eigi loket — B.
9. [ gera skal honom .iij. manaðr stefnu. ef þa er ei loket seckar .iij. markum. — B.
10. [ sittar en vm þa. — B.
11. sina — tilf. B.
12. biskups armaðr &c. — mgl. B.
13. hefir i fimtina gort.— B.
14. þa skal gera honom adra fimt — B.
15. i þeirri — mgl. B.
16. ö — tilf. B.
17. hinum — B.
18. tiund — tilf. B.
19. kallaz han eigi rett gort hafa. — B.
20. [ mgl. B.
21. hin — B.
22. [ rett gort tiund sina — B.
23. Vm presta skipan. — Overskr. B.
24. heraz — mgl. B.
25. hafa — B.
26. [ annar f. nordan en annar f. sunnan oc þæira manna uitni er nester ero. — B.
27. firir kunnosto loysis saker. — B. Herefter i B. nyt Capitel med Overskr.: Vm olafs sad oc laga giftir.
28. lagar — B.
29. huars — mgl. B.
30. oc — tilf. B.
31. i — mgl. B.
32. en — tilf. B.
33. aura — B.
34. firir lendan man. oc slict firir — B.
35. oc sua firir born hans oll — B.