Skatten paa Sjørøverøen

Skatten paa Sjørøverøen

Oversatt av Ingeborg von der Lippe Konow.
Gyldendal, 1928 (s. 1–6).

ROBERT LOUIS STEVENSON

SKATTEN PAA
SJØRØVERØEN

I BEARBEIDELSE VED

INGEBORG v. d. LIPPE KONOW

GYLDENDAL NORSK FORLAG
OSLO MCMXXVIII

PRINTED IN NORWAY
BRØDR. JØRGENSENS BOKTRYKKERI
OSLO

Innhold^[1]

	Side
FØRSTE DEL: SJØRØVER-KAPTEINEN
I. Den gamle Sjøulk paa «Admiral Benbow»	5
II. Sorte Hund dukker op og forsvinder	12
III. Det sorte merke	21
IV. Sjømands-kisten	28
V. Den blindes død	35
VI. Kapteinens papirer	40
ANDEN DEL: KOKKEN PÅ «HISPANIOLA»
VII. Jeg reiser til Bristol	48
VIII. Den énbenedes utskjænkning	54
IX. Krudt og vaaben	60
X. Reisen	68
XI. Hvad jeg hørte i epletønden	73
XII. Krigsraad	81
TREDJE DEL: MIT EVENTYR PAA STRANDEN
XIII. Hvordan eventyret begyndte	87
XIV. Det første sammenstøt	92
XV. Manden paa øen	97
FJERDE DEL: INDENFOR PALISSADENE
XVI. Beretningen fortsættes av doktoren: Hvordan fartøiet blev forlatt	104
XVII. Fortsættelse av doktorens beretning: Jollens sidste reise	110
XVIII. Doktoren fortæller fremdeles: Slutningen paa den første dags kamp	114
XIX. Beretningen fortsættes av Jim Hawkins: Blokhusets beleiring	119
XX. Silvers sendelse	125
XXI. Angrepet	132
FEMTE DEL: MIT EVENTYR TIL SJØS
XXII. Hvordan eventyret begyndte	140
XXIII. Mens sjøen falder	146
XXIV. Coraclens reise	150
XXV. Jeg stryker sjørøverflagget	156
XXVI. Israel Hands	162
XXVII. «Masser av sølv! Masser av guld!»	170
SJETTE DEL: KAPTEIN SILVER
XXVIII. I fiendens leir	177
XXIX. Atter det sorte merke	185
XXX. Paa æresord	191
XXXI. Paa jagt efter skatten	198
XXXII. Stemmen blandt trærne	204
XXXIII. En høvdings fald	209
XXXIV. Slutning	216