var alt kistelokket skrudd på. Han vilde ikke tro det som var skedd: folkene mumlet litt av hvert — og han søkte efter mig. Men jeg orket ikke å se ham, som jeg visste hadde fått hende til å lide — jeg skjulte mig. I fire dager gik jeg — gik ingen av os ut av huset. Hendes elsker hadde skaffet mig plass på et skib under falsk navn, så jeg var istand til å flykte. Som en tyv sniker jeg mig op på dekket om natten for at ingen skal kjenne mig. Jeg har latt alt hvad jeg eier bli tilbake, mit hus, mit innbo, alt hvad mit arbeide har innbragt mig i disse syv år, alt står åpent for enhver som vil ta det. Og herrerne i regjeringen har vel alt strøket mit navn av listene, fordi jeg forlot min post uten permission. Men jeg kunde ikke leve lenger i dette hus, denne by, denne verden, hvor alt minnet mig om hende. — Lik en tyv flyktet jeg om natten for å komme vekk fra hende, for å glemme.
Men da jeg kom ombord ved midnatstid — min ven fulgte mig — da — da heiste de netop noget ombord med kranen — noget sort firkantet — hendes kiste, hører De, hendes kiste. Hun forfulgte mig hit — som jeg hadde forfulgt hende, og jeg måtte stå der som en fremmed og late som ingenting, for hendes mann var med. Han skulde følge kisten til England — kanske han vilde la hende obducere der? Han hadde påny revet hende til sig, nu tilhørte hun igjen ham — ikke os to.
