at voksne løi, at de hadde små frekke utflukter, løgner og listige omgåelser, som slap igjennem trange smuthuller. Med denne frekke, kolde løgnen, ansikt til ansikt, gjorde ham rasende.
„Og denne stripen her har jeg vel også drømt?“
„Hvem vet, hvem du har været ute og slås med? Men jeg ønsker ikke å ha nogen diskusjon med dig, du har å adlyde og dermed basta. Sett dig bort og skriv!“
Hun var meget blek og forsøkte med sine siste krefter å holde sig oppe.
Men i Edgar brast nu noget, liksom den siste gnist av tillit. At man så enkelt kunde trampe på sannheten, som på en brennende fyrstik, det begrep han ikke. Isnende sank det ned i ham, alt hvad han sa blev spydig, ondskapsfullt og utfordrende:
„Så jeg har drømt det? Det i gangen, og den stripen også? Og at dere begge spaserte i måneskinnet igår, og at han vilde føre dig med sig nedover veien; det også kanske? Tror du, jeg lar mig sperre inne i et værelse som et lite barn? Nei, jeg er ikke så dum som Dere tror. Jeg vet, hvad jeg vet.“ Han stirret hende frekt inn i ansiktet, og det tok kraften fra hende å se sit eget barns ansikt like foran sig, fortrukket av hat. Hendes raseri brøt voldsomt ut:
„Skynd dig nu, du skriver straks! Eller — — —“
