Tanken gjorde ham vill. Skjelvende skyver han døren op. Nu ser han dem begge i den mørke gangen. Baronen har lagt armen om livet på moren, som synes å gi efter, og fører hende sakte bortover. Nu stanser han foran sit værelse. Han vil slepe hende bort, tenker barnet redselsslagen. Nu vil han gjøre det forferdelige.
Et villt trykk, han slår døren igjen og styrter ut efter dem begge. Moren skriker i, da plutselig noget styrter løs på dem ut fra mørket; hun synes å være falt i avmakt, med møie holdt oppe av baronen. Men denne føler i samme sekund en liten svak neve i ansiktet, som slår hans leber hårdt mot tennerne, noget som klamrer sig katteagtig til hans legeme. Han slipper moren, som forskrekket flykter, og slår i blinde med neven, inden han ennu vet, hvem han verger sig mot.
Barnet vet, at han er den svakeste, men han gir ikke efter. Endelig, endelig er det lenge ventede øieblik der til å gi luft for sin forrådte kjærlighet og sit opsamlede hat. Han hamrer blindt løs med sine små never, mens han biter leberne tilblods i en febrilsk, sanseløs ophisselse. Også baronen har nu kjent ham, også han er full av hat mot denne spion, som har forbitret ham de siste dagene og ødelagt spillet for ham: han slår kraftig igjen, hvor det så treffer. Edgar stønner, men slipper ikke, og skriker ikke om
