„Hvilke elefanter?“
Først nu forstod hun. Hun hadde jo lovet barnet å fortelle om jakten og historierne iaften. Os så hadde gutten sneket sig inn på hendes værelse, den dumme barnslige gutten, i sikker tillid hadde han villet vente til hun kom, og så var han sovnet inn imens. Denne overspenthet oprørte hende. Eller egentlig, hun ergret sig over sig selv, hun følte sig skamfuld og skyldig og vilde overdøve sin samvittighet. „Gå straks iseng, din uskikkelige unge,“ ropte hun til ham. Edgar så forbauset på hende. Hvorfor var hun så sint på ham, han hadde jo ikke gjort nogenting? Men guttens forbauselse irriterte hende ennu mere. „Gå straks inn på dit værelse,“ ropte hun rasende, fordi hun følte, at hun gjorde ham urett. Edgar gik uten et ord. Han var egentlig fryktelig trett, og følte bare sløvt, gjennem den tunge tåke efter søvnen, at hans mor ikke hadde holdt sit løfte til ham, og at man på en eller annen måte var slem mot ham. Men han gjorde ikke ophevelser. Alt i ham var sløvt av trethet, han ergret sig også over å være sovnet inn herinne istedetfor å holde sig våken. „Aldeles som et barn,“ sa han indigneret til sig selv, før han sovnet inn igjen.
Siden igår hatet han sin egen barndom.
