Side:Tragedier 1928.pdf/269

267

Hippolytos

  paa de strenge guder. Ak Chariter,^[1]
  skjønne trillingsøstre, hvorfor, hvorfor
  sender I den rene skyldfri yngling
  bort fra hjemmet, bort fra fædres land?

KORFØRER.
 Hist ser jeg en av tjenerskapet komme hit.
Han skynder sig mot huset. Mørkt er mandens blik.

BUDET.
 Hvor kan jeg finde Tesevs? Hvor er landets drot?
Svar, kvinder! Hvorhen skal jeg gaa? Gi straks besked,
saafremt I vet det! Er han her i sit palads?

KORFØRER.
 Der ser du kongen selv. Han kommer ut just nu.

BUDET.
 Den tidende, kong Tesevs, som jeg bringer dig,
vil bli et sorgens budskap baade for dig selv
og alt dit folk i Troizens land og i Aten.

TESEVS.
 Hvad er det? Hvilken landsulykke kan saa haardt
ha rammet begge mine nabobyers folk?

BUDET.
 Saa godt som død er nu din søn Hippolytos.
Halvt brustne er hans øine. Snart er alt forbi.

TESEVS.
 Hvem dræpte ham? Mon en, hvis hustru blev som min
av slynglen skjændet og som nu tok blodig hævn?

BUDET.
 Hans eget forspand dræpte ham. Du voldte selv
hans død, da du forbandet ham og bad din far
Poseidon, havets gud, om døden for din søn.

1. De tre skjønhetsgudinder. Gratierne.