Side:Tragedier 1928.pdf/115

113

Ifigeneia i Avlis

AGAMEMNON.
 Mens dine døtre er alene i vort hjem?

KLYTAIMNESTRA.
 De vogtes trygt og godt i lukket jomfrubur.

AGAMEMNON.
 Aa føi mig!

KLYTAIMNESTRA.
 Aa føi mig!Nei! Ved Argos’ skytsgudinde, nei!
Du raader utendørs. I huset raader jeg.
(Hun gaar ind.)

AGAMEMNON.

 Ve mig! Det glippet. Svundet er mit sidste haab.
Den utvei at faa sendt min hustru hjem er stængt.
Jeg bruker list og finder paa de værste knep
mot dem jeg mest har kjær; men altid slaar de feil.
 Jeg gaar trods alt til Kalkas, til vor offerprest,
og raadspør ham om det som er gudinden kjært,
men tungt for Hellas — uheldsvangert for mig selv.
(Gaar ind.)

KOR.
Strofe.
  Snart skal hellenernes samlede stridsmagt
  stevne i blinkende rustning paa flaaten
  over til Ilions smilende sletter,
  Foibos’s^[1] marker, hvor Simoeiselven
  smykker med sølvskum de brusende hvirvler.
  Der hvor Kassandra,^[2] som rygtet fortæller,
  kranser med løv av den grønnende laure

1. Foibos Apollon var Trojas (Ilions) skytsgud.
2. Den trojanske konge Priamos’ datter. Apollon hadde skjænket hende spaadomsgaven; men ingen trodde paa hendes spaadomme.

8 — Evripides.