Som eksempler paa disse forskjellige betegnelsesmaater og kombinationer av dem kan nævnes:
1) Sammensatte navn som alle er formelt likestillede, idet de har et og samme ord som første sammensætningsled.
Tr. XII[1] Doarrŏvarre (fjell), Doarrŏjǫkkâ (elv), Doarrŏvag’ge (skar), Doarrŏčâccâ (vandskjel) med det derav dannede elvenavn Doarrŏčazâjǫkkâ (čâzâ er genitiv av čâccâ). Doarrŏ- er en forkortelse av doarro »strid, kamp«.
Tr. XII Rau’dŏčǫk’kâ ell. Rau’doai’va (top), Rau’dŏvaraš ell. Unna Rau’dŏčǫkkâš (mindre top, unnâ bet. »liten«), Rau’dŏjǫkkâ, Rau’dŏskai’de (land mellem to elve), Rau’dŏčâccâ, Rau’dŏgǫppe (dalsænkning) med det derav dannede indsjønavn Rau’dŏjǫbejau’re (gǫbe er genitiv av gǫppe). Rau’dŏ- er en forkortelse av fiskenavnet rau’do »røe«, Salmo alpinus.
Finm., kartblad W. 5 Gæs’sačiel’ge (ryg), Gæs'sajau’re, Gæs’sajǫkkâ, Gæs’salad’duk (kjønner). Gæs’sa- er genitiv av gǣses »rensele«.
Tr. XII Gærgĕssnii’pâ Kirkestinden, Gærgĕsjǫkkâ Kirkeselven, Gærgĕsruobme ~ Gærgĕsvuou’de Kirkesdalen, Gærgĕsvar’do Kletten, Gærgĕsbâttâ øverste del av Krikesdalen, med det derav dannede elvenavn Gærgĕsbâđâjǫkkâ og fjellnavn Gærgĕsbâđâčǫk’ka (bâđâ er genitiv av bâllâ). Gærgĕs- er dannet av gær’ge -rg »sten«, se nærmere s. 20.
2) Usammensat navn paa hele omraadet, paa de enkeltte lokaliteter sammensatte navn, hvis første led er omraadets navn i genitivform (dog nominativ, altid sing., naar siste led er ordet gæčče ~ gæcce »ende«).
Tr. KVI Sui’ve -iv- landet mellem Bardudalen og Salangsdalen, Suivevag’ge ~ Sui’ve Kobbrygskaret, Suivejǫkkâ, Suivetas’tâsât (pl. tørre smaahauger i nedre del av Kobbrygskaret, paa østsiden av elven), Suiveloalme (lang lægd langs nedre del av snaufjellet paa Bardudal-siden, nordenfor Mǫskogǫr’sâ), Suivenjunn(j)e (nordspissen av Bjørnefjellet), Suivevarre, Suivečǫk’ka, Suivečâccâ.
Tysfjord: Lik’se -vs- en fjelltrakt, Livsečǫk’ko, Livsejǫkkǫ, Livsejau’re.
Sørfold: Væi’ga -ik- trakten omkring Veikvandet, Væikajau’re (2), Væikavuobme, Væikajǫkkǫ, Væikavarre.
Tr. XII Loamet (pl.) strækningen mellem Dividalen og Læđđŏvag’ge — Guou’deâtsvuobme nordover til nordspissen av Langfjellet, Lǫmiihgai’se »Langfjeldstind«, Lǫmiihâlaš (vestenfor denne tind), Loabmĕgæčče Langfjellet.
3) Usammensat eller sammensat navn paa én lokalitet, paa de øvrige sammensat, resp. dobbelt sammensat navn, hvis første led er nævnte lokalitets navn i genitivform.
- ↑ Hittilværende Xii. renbeitedistrikt i Troms fylke; paa lignende maate Tr. V, Tr. XI, Tr. XIV, Tr. XV, Tr. XVI, Tr. XVII.
