Hopp til innhold

Side:Theologisk Tidsskrift for den evangelisk-lutherske Kirke i Norge - Første Bind (1858).djvu/244

Fra Wikikilden
Denne siden er ikke korrekturlest
240
P. Coucheron,

findes sammesteds den nedenfor anførte stevning af 12te Marts 1652, ligeledes i Original. I det kongl. norske Videnskabers Selskabs Manuskriptsamling findes en Udskrift af den kjøbenhavnske Proces’s Akter; et af de deri forekommende Breve, der er skrevet af Mag. Niels under hans Ophold i Christiania, er ogsaa benyttet[1].

Paa at give disse Dokumenter in extenso har ikke været at tænke; det behøver kun at anføres, at et af Procesindlæggene er paa 84 Foliosider og Akterne i den hele Proces paa 108 Folioblade; det vilde desuden ogsaa for Læseren være blevet et møjsommeligt Arbejde at finde Rede i alle disse Indlæg pro & contra. Jeg har derfor maattet indskrænke mig til at levere blot et kort Uddrag af disse Dokumenter.

Hvad Stridens Gang før den endelige Proces angaar, da ere oplysningerne mindre fuldstændige; jeg har dog forsøgt paa at give en, saavidt Materialierne strak, sammenhængende Fremstilling af den. Der findes nemlig i Kapitelsprotokollerne ligefra 1642 af nu og da korte Notitser om Striden; disse har jeg da sammenholdt med de Oplysninger, som Protokollerne og de forhen omtalte Dokumenter give; men en og anden Gjentagelse har det rigtignok paa denne Maade ikke været muligt at undgaa. For at kunne gjengive saa Meget som muligt af Originaldokumenterne, har jeg, hvor det kunde ske, brugt disses egne Ord, og i Uddragene ere ogsaa den oprindelige Fremstillings Udtryk saavidt muligt bevarede. Dette har ogsaa, tor jeg haabe, bidraget til, at Fremstillingen er bleven nogenlunde upartisk, idetmindste har jeg bestræbt mig derfor; jeg har ladet hver af Parterne føre sin Sag, og

  1. Paa det kongl. Bibliothek i Kjöbenhavn findes ogsaa nogle Manuskripter, der indeholde Oplysninger om Mag. Niels og specielt om denne Sag; disse har jeg desværre ikke havt Anledning til at benytte; maaske de kunde give Oplysning om adskillige dunkle Punkter.