Hopp til innhold

Side:Strenglege eller Sangenes bog. Oversat fra oldnorsk af H. Winter-Hjelm (IA WinterHjelmStrenglegeEllerSangenesBog).pdf/96

Fra Wikikilden
Denne siden er ikke korrekturlest
85
Chetovels Sang.

Chetovels Sang.


I Nantes i Bretagne levede en meget yndig og vel opdragen Frue, der var saa indtagende, at enhver Ridder, som saa hende, om end blot en eneste Gang, ikke kunde undgaa at blive forelsket i hende. Hun kunde vistnok ikke elske dem alle igjen, men hun vilde heller ikke gjöre dem fortvivlede ved aldeles at stöde dem tilbage. Fire Riddere i Bretagne, skjönne, rige, tapre og af Landets bedste Familier, erklærede hende sin Kjærlighed og stræbte af yderste Evne ved sine Bedrifter at tildrage sig hendes Opmærksomhed og at overgaa hinanden. Fruen, som saa deres Anstrængelser, deres Hengivenhed og deres Mod, vilde gjærne gjöre et Valg, men vovede det ikke, da hun ej kunde blive enig med sig selv om, hvem hun skulde foretrække. Ved at erklære én af dem for sin Elsker, tabte hun de tre; hun holdt derfor gode Miner med dem alle, modtog deres Artigheder og deres Sendebud, og gjengjældte dem med lignende, uden dog at binde sig til nogen af dem. Hun lod hver af dem være i den Tro, at han var den udvalgte; alle bare de Tegn paa hendes Kjærlighed, den ene en Ring, den anden et Ærme, den tredje en Fane, den fjerde et Akselskjærf; alle havde de til Strids-