«Pew! ja, det het han. Han saa ut som en hai, kjeltringen. Ja, faar vi nu tak i denne Sorte Hunden, saa blir der gode nyheter at bringe kaptein Trelawney. Ben er flink til at springe; jeg tænker nok, han tar ham igjen. Saa han talte om kjølhaling? Ja, jeg skal kjølhale ham, jeg.»
Hele tiden, mens han ropte dette med hidsig og ivrig stemme, humpet han op og ned i rummet paa sin krykke, slog haanden i bordene, støtte til stolene og var saa vred og ophidset som en dommer eller en politimester. Min mistanke var atter vaagnet i samme nu, som jeg saa Sorte Hund her i «Utkiket», og jeg holdt skarpt øie med Silver. Men han var for dreven og for slu for mig, og da de to sjømænd med aanden i halsen vendte tilbake og meldte, at de hadde mistet Sorte Hund av syne i trængselen, og da Silver hadde faret paa dem, som om de var kjeltringer og tyver, skulde jeg gjerne gaat i borgen for, at han ikke fortjente min mistanke.
«Ja, hvad synes du, gutten min,» sa han, «er ikke slikt haardt for en mand som mig? For hvad tror du, squire Trelawney maa tænke, naar han faar høre, at jeg har hat den fordømte kjeltringen sittende her i mit hus, med min rum foran sig? Og saa, naar du kommer her og peker ham ut, saa lar jeg ham slippe væk like for mine velsignede øine! Ja, Hawkins, du maa sandelig snakke vel for mig hos kapteinen. Du er jo bare en gutunge, det er du; men du har hode paa kroppen; det saa jeg, med det samme du kom ind. Og husk nu paa, hvad kunde jeg vel gjøre selv, med den elendige krykken jeg humper omkring paa? Nei, hadde det
