«Jeg heter ikke saa,» avbrøt kapteinen.
«Ikke det? Jaja, det er mig komplet likegyldig; men saa heter en sjørøver av mit bekjendtskap, og derfor vil jeg kalde Dem saa for korthets skyld. Og hør nu efter, hvad jeg sier til Dem: ett glas rum tar ikke livet av Dem, men hvis De drikker et til og et til og endnu et, saa indestaar jeg for, at det ikke skal vare længe, før det er ute med Dem — De dør, forstaar De det? — De dør og gaar bort til Deres eget sted som hin mand i Bibelen. Se saa, — prøv nu, om De kan komme paa benene; saa skal jeg se at hjælpe Dem i seng for en gangs skyld.»
Saa tok doktoren og jeg kapteinen mellem os og fik ham med meget besvær halet opover trappen og i seng. Han sank straks halvbesvimet tilbake i putene.
«Husk nu, hvad jeg har sagt,» sa doktoren. «Jeg vasker mine hænder — jeg gjentar bare, at rum er det samme som døden for Dem.»
Dermed tok doktoren mig under armen og gik ut av værelset.
«Denne gang gaar det» sa han, da han hadde lukket døren efter sig. «Jeg har tappet saa meget blod av ham, at han er nødt til at holde sig i ro en stund. Han bør ligge hvor han ligger, i en uke mindst; det er det bedste for ham og det bedste for dere; men faar han nok et slag, er det ute med ham.»
