Side:Sanskrit og Oldnorsk.djvu/35

Fra Wikikilden
Hopp til navigering Hopp til søk
Denne siden er korrekturlest


dørr, m, et Spyd, Kastegevær; sml. दृ, dṛ, to hurt or kill; द्रु, dru, to hurt, to wound or kill.

skálm, f, Spyd, Stage; sml. शल, s̓ala, m, a spear, a stake.

naut, blandt Spydnavne i Skálda; sml. नु, nu, m, a weapon.

ør, f, en Piil, er maaskee beslægtet med adj. ør, rask = अर, ara, swift, speedy; eller med hind. آر, âr, f, a goad.

pila, f, en Piil, = पीलु, pilu, m, an arrow, af पिल्, pil, to cast or throw.

flein, m, en Piil, synes beslægtet med foregaaende eller flyta, haste, skynde sig = प्लु, plu, to go by leaps; hind. پلانا, palânâ, to run away.

oddr, m, Od; sml. pers. ادره, ydreh, euspis (Meninski).

bogi, m, en Bue; sml. भुज्, bug῾, mf, a bending, a curve.

þundr, m, en Bue; sml. धनु, d῾anu, m, a bow; af धन्, d῾an, to cast as an arrow; दण्डार, daṇdâra, m. a bow, or any instrument for casting arrows or darts.

þømb, f, en Bue; sml. hind. دمانا, damânâ, to bend (with elasticity).

bissa, f, Bøsse; sml. बिस्, bis̔, to throw or cast.

skjota, at skyde; sml. चुद्, ćud, to throw or cast.

c. Forsvarsvaaben:

hjálmr, m, Hjelm; sml. हुल्, hul, to cover.

hraun, blandt Hjelmes Navne i Sk.; sml. रुन्धत्, rund῾at, mfn, hindering, opposing, stopping.

þokki, ligesaa; sml. तक्श्, taks̓, to cover.

kollir og kauld, ligesaa; sml. कूल्, kûl, to cover, to hide, to soreen.

velgr, ligesaa; sml. वल्क, valka, m, the bark of a tree, the scales of a fish; e वल्, val, to surround.

stefnir, ligesaa; sml. स्तम्भ, stamb῾, to stop, to hinder.

þund, f, Harnisk, Pandser; sml. थुड्, t῾uḍ, to cover, to screen.

høkull, m, Brystharnisk; sml. शकल, s̓akala, n. skin, bark.

kund, blandt Brynjenavne i Sk.; sml. कुन्थ्, kunt῾, to cling to, to twine round or be connected with.

barði ell. borði, m, et Skjold; sml. स्पुर, spura, m, a shield.

baugr og bognir, blandt Skjoldnavne i Skálda; sml. भुग्न, b῾ugna, mfn, crooked, curved, bowed, af भुज्, b῾uǵ, to curve.

vigi, n, en Vold, en Skandse; sml. विघ्न, vig῾na, m, obstacle, impediment.

stika, omgjærde med en Vold eller Palissader; sml. ष्टक्, s̔ṭk, to resist, to oppose.