Denne siden er korrekturlest
- hilmir, if. M. pugnator; sml. कील, kîla, m, a lance, a pike, a weapon.
- jøfr, if. M. af yfir, super; sml. उपरि, upari (ὑπερ) upon, above; hvortil det nyere Ord ypperlig slutter sig. Kunde man antage en Ombytning af j og g i Oldn., vilde adj. gøfur, anseelig, ypperlig, fornem, give en god Forklaring over dette Navn; og hertil svarer et hidtil ikke opdaget Positiv til Superlativet s̓évista i Zend og शविष्ठ, s̓avis̔ṭ῾a, i Sanskrit (vort gjæveste), hvilket forekommer i Rigveda og Samaveda, og oversættes af Rosen og Stevenson ved robustissimus, fortissimus, all-powerfull.[1]
- tiggi, if. M. af tiginn, ornatus; sml. tign, f. Værdighed, Majestæt, med तेजस्, têǵas, n. splendour, dignity, af तिज्, tiǵ, to shine.
- skuli, if. M. protector; af skyla = स्कु, sku, to cover. Det turde dog maaskee kun være en Afændring af det ovenfor omtalte sjeli.
- harri, Herre; sml. ovenfor S. 1, eller og hari nedenfor.
Som Navne paa Halfdan den gamles ni yngre Sønner opgives:
- hilldir, af hilldur, Feldtslag; sml det hind. هلّر, hullar, tumult, commotion, disturbance, og هلّا, hallâ, tumult, assault.
- nefir, if. M. af nefr, filius, staaer vel snarere i Forbindelse med नाभि, nâb῾i, a king, a chief.
- audi, if. M. af auði, opes; sml. zend. aoǵô, hvis Superl. aoǵistô oversættes le plus fort;[2] ओजस्, oǵas, n, splendour, strength; eller maaskee bedre आद्य, âdja, opulent, wealthy, rich.
- yngvi, af ung, der maaskee kan have forenet de samme Betydninger som det tilsvarende युवन्, juvan, young, best, excellent, endowed with native or natural strength.
- dagr, if. M. = dádigr, stenuus; sml. दह्, dah, to shine, to burn.
- brugi; sml. भ्राज्, b῾râǵ, to shine.
- buðli, if. M. af bøð, pugna; sml. वुध्, vud῾, to hurt, to kill. Meget nær ligger भूधन, b῾ûd῾ana, a king; भूति, b῾ûti, f, power, dignity.
- lofði, if. M. = lofaði, laudatus; sml. रूपवत्, rûpavat, beautiful; handsome.
- sigarr, if. M. af sigr, victoria; sml. ज्री, ǵrî, to conquer, to reduce. Heraf udledes siklingr; men det er et Spørsmaal, om dette ikke snarere staaer i Forbindelse med शक, s̓aka, a sovereign, a prince, who gives his name to an era; शक्, s̓ak, to be competent or powerfull.
Blandt Benævnelser paa Konger, har Skálda endelig sinnjor eller senjor, der vel synes nærmest at kunne forklares af
῾
