driver en litt hemmelighetsfull forretning, min herre. Privatopdager! — Kjeldsen vred på ordet. — Og dog skal De jo være en formuende mann. At De gider!
— Jeg arbeider av personlig interesse, svarte Whistler.
Kjeldsen rystet på hodet.
— Jeg kan ikke erindre nogen affære, som De har arbeidet med. Enn mindre løst.
— De fleste saker kommer ikke til offentlighetens kunnskap, innvendte Whistler.
— Nåja, jeg forstår, det er den slags affærer privatopdagerne beskjeftiger sig med. Lysskye ting, ikke sant. Tjener De godt på dette, herr Whistler?
Kjeldsen hadde reist sig og begynte å drive frem og tilbake på gulvet, å måtte samarbeide med privatopdagere ergret ham bestandig.
Whistler smilte litt over det uforskammede i Kjeldsens tone og svarte:
— De vet jo, at jeg har formue. Jeg behøver slett ikke å tjene penger. Jeg dyrker mine interesser.
Kjeldsen stanset like overfor privatopdageren, satte henderne i siden og så med en smule forakt på hans dandyaktige påklædning. Sa sa han:
— Hvad vilde Viviana og Udvej hos Dem i eftermiddag? Det er jo ikke Deres venner. Hvad var det for en forretning?
— Rent privat, svarte Whistler.
— Nå, altså en av Deres hemmelige saker, som «ikke kommer til offentlighetens kunnskap».
— Jeg skal si Dem, hvorfor De er nysgjerrig, sa
