«Jeg forstaar ikke at du kan finde paa at kjøpe den skitne fæle baaten,» sa hun. «Ja det sier jeg dig, jeg sætter ikke mine ben ombord der. Hvad i Herrens navn skal du med den?»
«Med «Iswetzia»? Ja du sier noget, Mummy, hvad skal jeg gjøre med den. Jeg faar gaa hen og bli sjørøver. Det er det eneste jeg kan skjønne den kan egne sig til. Sjørøveri er likesom blitt litt avlægs nu, men det er i grunden synd. I virkeligheten maa det jo være skrækkelig morsomt at staa og se paa sine uvenner gaa ut over en planke som stikker ut fra skibssiden. Særlig hvis der er meget hai i farvandet.
Jeg tror vi blir sjørøvere, Mummy, synes du ikke det var en god idé?»
Fru van Heeren rystet paa hodet.
«Ikke paa det skibet,» sa hun. «I hvert fald maa det skures og males ordentlig først, ellers er det ikke tale om at du faar mig med selv om du har ti planker stikkende ut fra skibssiden.
Forresten,» fortsatte hun drømmende, «det er nok en del som jeg synes det kunde være morsomt at se i den situation. Ja, ja, den tid den sorg. For dem som gaar paa plankerne altsaa.»
«Peter,» avbrøt Tatjana, «si mig hvad gjorde De egentlig med Sibileff? Satte ham i fyllearresten, hvad?»
«I fyllearresten. Ja, hvor vilde De vi skulde gjort av ham. Ombord vilde han bare gjøre ugagn. Hit kunde jeg ikke ta ham, saa gav jeg ham en god dosis æther og pumpet derpaa en del vodka ned i halsen paa ham.
