«Ulykke,» sa fru van Heeren bestemt.
«Netop. Ulykke. Har jeg ikke visst det før saa vet jeg det i hvert fald nu.
En rød hund tvers over veien foran en dame fra høire til venstre betyr ulykke for den yngling som damen skal ut og bedra sin mand med.»
«De sier ikke, Peter, at De hadde tænkt at bedrage mig med den væmmelige Madame Raskowsky?»
«I en god hensigt, Tatjana, husk det og desuten ved stedfortræder, — jeg hadde sendt Deres bror avgaarde med bilen for at bortføre hende.
Men som sagt saa kom denne røde hund og hele min skjønne plan gik i vasken. Der sat jeg.»
«Og saa?»
«Ja saa, — saa kjøpte jeg «Iswetzia.»
«Kjøpte du «Iswetzia»? sa begge i munden paa hinanden.
«Ja, jeg maatte gjøre det, skjønner dere; der var virkelig ingen anden utvei.
Dere forstaar, — da den røde hunden hadde forstyrret mine planer saa det litt mørkt ut en stund. Jeg er for litet vant til motgang, — den virket som en halv knock-out, — jeg tok matten som man sier og tælling til 9. Saa gik jeg op til Cherbulier som var døddrukken. Jeg prøvet at forklare ham situationen, men hadde ikke indtryk av at han opfattet noget av det hele. Da jeg var færdig mumlet han:
«Kjøp den gamle pram.»
Først trodde jeg han sigtet til Madame Raskowsky, derefter fik jeg tak paa vennen Roederer i
