Denne siden er ikke korrekturlest
Nu blir vi enige. Svovelpølen
- er ikke for jer, der plasked i sølen –
PEER GYNT
- Og følgelig, ven, kan jeg gå som jeg kom?
KNAPPESTØPEREN
- Nej, følgelig, ven, skal du smeltes om.
PEER GYNT
- Hvad er det for kneb I har fundet på
- herhjemme, mens jeg i utlandet lå?
KNAPPESTØPEREN
- Skikken er gammel, som Slangens skabelse,
- og beregnet på at hindre verdifortabelse.
- Du kender jo håndværket, – ved vel, at tidt
- kan en støbning arte sig, rent ud sagt skidt;
- stundom blir knapperne hæmpeløse.
- Hvad gjorde du så?
PEER GYNT
- Jeg slang skrabet væk.
KNAPPESTØPEREN
- Ja vel; Jon Gynt havde ord for at sløse,
- så længe han åtte i skæppe og sæk.
- Men, Mester, der du, er sparsom, han;
- og derfor blir han en holden mand.
- Han slænger ikke væk, som rent udugeligt,
- hvad der som råstoff kan blive brugeligt.
- Du var nu ætlet til en blinkende knap
- på verdensvesten; men hæmpen glap;
