Side:P. A. Munch - Samlede Afhandlinger 4.djvu/480

Fra Wikikilden
Denne siden er korrekturlest

scripti privilegio communimus. Desforuden slutter den Deel, – der indeholder de egentlige Bevilgninger, med disse Ord: Salva sedis apostolicæ auctoritate. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostræ protectionis et constitutionis (e. a. d.) infringere, vel ei ausu temerario contraire. Si qua igitur in futurum ecclesiastica sæcularisve persona hanc nostræ constitutionis (e. a. d.) paginam sciens contra eam venire tentaverit, secundo tertiove commonita, nisi reatum suum digna satisfactione correxerit, potestatis honorisque sui careat dignitate, reamque se divino judicio existere de perpetrata iniquitate cognoscat, et a sacratissimo corpore ac sanguine dei et domini redemtoris nostri Jesu Christi aliena fiat, atque in extremo examine districtæ subjaceat ultioni; cunctis autem eidem loco (e. a. d.) sua jura servantibus, sit pax domini nostri Jesu Christi, quatenus et hic fructum bonæ actionis percipiant, et apud districtum judicem præmia æternæ præcis inveniant. Amen. Amen. Amen. Undertiden, hvor kun et eldre Privilegium confirmeres, findes ej hiin først anførte Talemaade sub … communimus, men derimod den her anførte Slutningstirade, hvor det heder … hanc paginam nostræ confirmationis infringere … hanc nostræ constitutionis paginam sciens … o. s. v. – I Indulterne derimod forekommer aldrig Ordet privilegium, somoftest ikke engang hele hiin Tirade „sub beati … communimus“, og naar den forekommer, heder det „sub beati Petri et nostra protectione suscipimus, et præsentis. scripti patrocinio communimus“. Og ved Slutningen heder det kun: Nulli ergo (el. igitur) omnino hominum liceat hanc paginam nostræ confirmationis (eller efter Omstændighederne concessionis, constitutionis, inhibitionis, protectionis o. s. v.) infringere, vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attentare præsumserit, indignationem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Paulli apostolorum ejus se noverit incursurum“. – Nu er det almindeligt, at alle de her anførte Tirader i Regesterne kun antydes med første, eller første og sidste Ord, f. Ex. „sub beati &c usque communimus“; Nulli ergo &c. Si quis &c. – Her maa man da nøje iagttage, ikke at sette patrocinium, hvor der skal staa privilegium, eller omvendt; ligeledes ej at bruge den højtidelige Slutningsformel, hvor den kortere skal anvendes. Sedvanligviis er nu ogsaa dette antydet i Regesten selv, idet der, hvor den højtideligere Form skal bruges, staar „Nulli ergo &ca eller Decernimus (ut nulli) &ca“. „Si quæ igitur etcet … usque ultioni“. „Cunctis etc. usque amen“. Det